-
pivova juha ženski spol die Biersuppe
-
prežgana juha stalna zveza
(jed) ▸ rántott leves
Sopomenke: prežganka
-
ragu juha stalna zveza
kulinarika (jed) ▸ raguleves
-
zelenjavna juha stalna zveza
(vrsta juhe) ▸ zöldségleves
-
brōdo m
1. juha:
brodo di pesce ribja juha
brodo di pollo kokošja juha
brodo di dadi juha iz kocke
brodo lungo redka juha
brodo ristretto krepka juha
brodo di verdura zelenjavna juha
pastina in brodo juha s testeninami
2. pren.
lasciare cuocere qcn. nel suo brodo prepustiti koga samemu sebi
andare in brodo di giuggiole topiti se od zadovoljstva, biti ves blažen
tutto fa brodo vse prav pride
3. biol.
brodo di coltura umetno gojišče, kultura
PREGOVORI: gallina vecchia fa buon brodo preg. stara kokoš, dobra juha
-
broth [brɔɵ] samostalnik
(mesna) juha
irsko a broth of a boy fant od fare, vrl dečko, korenjak, tič
too many cooks spoil the broth preveč kuharjev pripali juho
-
caldo moški spol (mesna) juha
caldo con huevo goveja juha z jajcem
caldo de pollo kurja juha
caldo vegetal zelenjavna juha
amargar el caldo žalost povzročiti
revolver el caldo dati nov povod za prepir
caldos pl (mor) tekočinski tovor (vino, olje)
-
cocina ženski spol kuhinja; (zelenjavna) juha; mesna juha
cocina casera preprosta domača hrana
batería de cocina kuhinjska posoda
libro de cocina kuharska knjiga
-
condītūra1 -ae, f (condīre)
1. okusno (slastno) pripravljanje, okusna priprava, začinjanje: Sen. ph.; met.
a) pripravljena juha, omaka: veneta Lamp.
b) začimba: Dig.
2. occ. vkuhavanje, vlaganje sadja: Col., Sen. ph.
-
consomé moški spol francosko juha
consomé provinciano mesna juha s šerijem
-
cordiale
A) agg.
1. krepilen; toničen
2. prisrčen:
rapporti cordiali prisrčni odnosi
nemico cordiale zaklet sovražnik
B) m
1. krepilna pijača; tonik
2. kulin. juha (z jajci in limonovim sokom)
-
cremor -ōris, m iz rastl. snovi pridobljen gosti sok, sluz, juha: Pl., Ca., Cels., hordea quem faciunt cremorem O. ječmenovo juho.
-
čórba ž (t. čorba)
1. juha: od jevtina mesa čorba za plot; biti u svakoj -i mirođija povsod vtikati svoj nos; goveđa, riblja, kisela čorba
2. brozga: dogmatična čorba: Bordoska čorba bordojska brozga
-
embamma -atis, n (gr. ἔμβαμμα) sok, juha, omaka: Col., Plin.
-
fižólovka ž
1. pritka, tačka za grah, za pasulj
2. v. fižolovina
3. voda u kojoj se kuha grah, pasulj
4. juha, čorba od graha, pasulja
-
gippo [džípou] samostalnik
vojska, sleng juha, golaž, sok pečenke
-
iūrulentia -ae, f (iūrulentus) juha, polivka: Tert.
-
iūs1, iūris, n juha, omaka, polivka: ius fervens Ci., se iure illo nigro delectatum Ci. črna juha (špartanska), ius pulli gallinacei Cels., ius anserinum vel vitulinum Cels., ius vituli Plin., ius Verrinum Ci. (šaljiva dvoumnost = svinjska juha in = Verovo pravosodje), multa iura confundere Pl.
-
jaffe [žaf] féminin, populaire klofuta; populaire juha
-
jùšina ž slabš. juha