дикобра́з -а ч., jéževec -vca m.
Baumstachelschwein, das, Tierkunde drevesni ježevec
číčkovac -ōvca m bot. navadni ježevec, Lappula myosotis
Greifstachler, der, Tierkunde grabljivi ježevec, kuandu
Quastenstachler, der, Tierkunde bodorepi ježevec
Stachelratte, die, Tierkunde
1. Nager: bodičasta podgana
2. Stachelschwein: bodorepi ježevec
ursone m zool. (porcospino americano) urzon, kanadski drevesni ježevec (Erethyzon dorsatus)
espín moški spol
puerco espín ježevec
kuandu moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija (grabljivi ježevec) der Greifstachler
missilis -e (mittere) kar se da metati ali lučati, metalen, lučalen, tudi strelen: lapis, saxum L. kamen za metalnico, lučalnico (= fračo, pračo), aculei Plin. (s katerimi ježevec tako rekoč strelja), ferrum uni missile Stat. ki jo zaluča (vrže, zadega) samo on, telum ali ferrum m. V. metalo, lučalo, izstrelek, tudi puščica, strelica, kopje, sulica, enako subst. missile -is, n: Lucan., Veg., nav. pl. missilia -ium, n: V., L.; res missiles ali subst. missilia -ium, n metana darila, darila, ki jih cesar meče med ljudstvo (suho sadje, pogače ipd., tudi tablice, na katerih je bilo napisano, koliko žita, denarja ali česa drugega naj dobijo tisti, ki jih ujamejo): Suet.; metaf.: missilia Fortunae Sen. ph.
porcospino m
1. zool. (istrice) jež (Hystrix cristata)
porcospino americano (ursone) urzon, kanadski drevesni ježevec (Erethizon dorsatus)
2. pren. osornež
3. navt. voj. žarg. (istrice) protipodmorniški jež
puerco prašičji, svinjski
puerco m prašič; pop svinja, lopov
asado, carne de puerco svinjska pečenka, meso
puerco espín ježevec
puerco marino pliskavica, delfin
puerco de simiente plemenski prašič
a cada puerco le llega su San Martín vsakdo pride na vrsto
puerco fiado gruñe todo el año posojilo dela skrbi
sagitti-fer -fera -ferum (sagitta in ferre)
1. puščice (strelice) noseč, puščicenosen, strelicenosen: pharetra O., STAT., pecus CL. ježevec.
2. puščicenosen, strelicenosen = s puščicami (strelicami) oborožen: Geloni V., Parthi CAT.
urzon moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (severnoameriški ježevec) Nordamerikanischer Baumstachler, der Urson
ὕστεριξ, ιχος, ὁ, ἡ ion. jež, ježevec.