Franja

jȁmār m, jàmār -ára m
1. rud. jamar, rudar
2. lovski pes jazbečar
3. zool. golob duplar, Columba oenas

Kurzhaardackel, der, kratkodlaki jazbečar

teckel [tekɛl] masculin nemški jazbečar (pes)

brak moški spol (-a …) der Bracke
brak jazbečar der Dachsbracke

griffon [-fɔ̃] masculin beloglavi jastreb; krilati lev; dolgodlak ptičar (pes); velik kavelj

griffon basset dolgodlak jazbečar

kratkodlak (-a, -o) kurzhaarig, Kurzhaar- (jazbečar der Kurzhaardackel), das Kurzhaar

perrillo moški spol petelin pri puški

perrillo de falda sobni psiček
perrillo zorrero pes jazbečar
perrillo de todas bodas stalni gost pri vseh slavnostih

perro moški spol pes; trdovratnež; kovanec za 5 ali 10 stotink pesete

(perro lobo) alsaciano volčjak
perro de aguas koder (pes)
perro basset jazbečar
perro braco brak (lovski pes)
perro de busca pastirski pes
perro casero hišni pes
perro de caza lovski pes
perro cobrador lovski pes donosač
perro chato buldog
perro chino koder (pes)
perro doguino mops
perro dogo, perro moloso doga (pes)
perro faldero sobni pes
perro galgo hrt
perro gozque bevskač
perro de lanas koder (pes)
perro lebrel pes gonjač
perro lobo, perro inglés špicelj (pes)
perro mastín mesarski pes
perro de los Alpes, perro (del Monte de) San Bernardo bernardinec (pes)
perro de parada ptičar (pes)
perro pince pinč
perro de presa doga (pes), pes gonjač
perro rastrero, perro ventor sledni pes
perro sabueso hrt
perro tejonero jazbečar
perro viejo (fig) zvit človek
una vida de perro(s) pasje življenje
nadar a lo perro po pasje plavati
muerto el perro, se acabó la rabia mrtev pes ne grize
con un humor de perros čemerne volje

pès dog; (v otroškem jeziku) bowwow; figurativno (psovka) scoundrel, rascal, cur, dog

mlad pès pup, puppy
pès čuvaj house-dog, watchdog
pès na verigi arhaično bandog
pès jazbečar terrier
lovski pès hound
trop, povezka lovskih psov a pack of hounds, dog couple
pès mešanec mongrel; ZDA žargon mutt
mesarski pès, doga mastiff
morski pès shark
ovčarski pès shepherd dog
pès prepeličar spaniel
pès ptičar pointer
stekel pès mad dog
ljubitelj psov dog lover, arhaično cynophile
oddelek za pse dog box
konopec, vrvica za psa lead, leash, slip
reja psov breeding of dogs
sledilni pès bloodhound
lačen kot pès as hungry as a wolf
utrujen kot pès dogtired
biti na psu (figurativno) to be on one's beam-ends
naščuvati psa na koga to set the dog on someone
priti na psa to go to the dogs, to go down in the world, (žargon) to go to pot
vem, kam pès taco moli (figurativno) I know which way the wind blows
razumeti se kot pès in mačka to agree like cat and dog
živita (gledata se) kot pès in mačka they live (ali lead) a cat-and-dog life
pès, ki laja, ne grize his bark is worse than his bite
psom vstop prepovedan! no dogs admitted
pozor, hud pès! beware of the dog!
vidim, kam pès taco moli pri tebi I get your drift, I see what you're getting at

raposero

perro raposero (pes) jazbečar

resast|i¹ [é] (-a, -o) pes: Drahthaar-, Grannen-, [Rauhhaar] Rauhaar- (jazbečar der Drahthaardackel); rastlinstvo, botanika Grannen- (škrobotec Grannen-Klappertopf)

барсучий jazbečji;
барсучья собака pes jazbečar