Franja

Zadetki iskanja

  • vrtna jagoda stalna zveza
    1. ponavadi v množini (plod) ▸ kerti eper
    Najdražje sadje na ljubljanskih tržnicah so vrtne jagode. ▸ A ljubljanai piacokon a legdrágább gyümölcs a kerti eper.

    2. Fragaria × ananassa (rastlina) ▸ kerti eper
    Vrtne jagode pri nas na prostem zorijo junija in julija. ▸ A kerti eper nálunk júniusban, júliusban érik be a szabadban.
  • blazínica ž
    1. jastučić, jastuče: dati -o pod glavo; blazinica za igle, z odlikovanji
    2. jagoda: mehka blazinica prsta
  • smókvica ž
    1. smokvica
    2. smokvica, gušavica, lumbrak veliki, Crenilabrus melops
    3. dijal. jagoda
  • blazíničast -a -o jagodast, kao jagoda: njeni -i prsti
  • jágodica ž
    1. jagodica, sitna jagoda
    2. jagodica, jabučica, vršak prsta
  • jágodnat -a -o pun jagoda, pun boba: jagodnat gozd, grozd
  • jágodovec -vca m rakija, sok od jagoda
  • barviln|i (-a, -o) farbgebend; Farb- (raztopina die Farblösung, snov der Farbstoff, zemlja die Farberde, les das Farbholz, sredstvo das Farbmittel); Färber- (rastlina die Färberpflanze, skorja die Färberrinde)
    rastlinstvo, botanika barvilni hrast die Färbereiche
    barvilni lišaj die Färberflechte
    barvilni rumenik die Färberdistel
    barvilna jagoda (rusica) die Kermesbeere
    barvilna košeničica der Färberginster
    barvilna mečina die Färberscharte
    barvilna pasja kamilica die Färberkamille
    barvilna silina der Färberwaid
    |
    barvilna jagoda ➞ → barvilnica
  • barvilnic|a ženski spol (-e …)

    1. (barvilna rastlina) die Farbstoffpflanze, die Färberpflanze

    2. rastlinstvo, botanika (rusica, barvilna jagoda) die Kermesbeere
  • bezèg botanika elder (tree)

    španski bezèg lilac, syringa
    bezgov cvet elder blossom
    bezgova jagoda elderberry
    bezgovo vino elder wine
  • bezgov [ə] (-a, -o) Holunder- (cvet die Holunderblüte, čaj der Holundertee, Fliedertee, grm der Holunderbusch, sok der Holundersaft, jagoda die Holunderbeere, Fliederbeere)
  • bezgóv de sureau

    bezgova jagoda baie ženski spol de sureau
    bezgov čaj infusion ženski spol de sureau
  • brin samostalnik
    1. Juniperus (drevo ali grm) ▸ boróka
    jagoda brina ▸ borókabogyó
    vejica brina ▸ borókaág
    Povezane iztočnice: kitajski brin, navadni brin, smrdljivi brin, stebrasti brin

    2. (plod) ▸ boróka
    eterično olje brina ▸ boróka illóolaj
    nabirati brin ▸ borókát szed
  • brín enebro m

    brinovo žganje ginebra f
    brinova jagoda baya f de enebro, enebrina f
  • brinjev pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ boróka
    brinjeva jagoda ▸ borókabogyó

    2. (o jedi) ▸ boróka
    brinjeva omaka ▸ borókamártás
  • brinov (-a, -o) Wacholder- (jagoda die Wacholderbeere, les das Wacholderholz, olje das Wacholderöl)
  • brogovita samostalnik
    Viburnum (grm) ▸ bangita
    jagoda brogovite ▸ bangitabogyó
    grm brogovite ▸ bangitabokor
    cvet brogovite ▸ bangita virága
    Povezane iztočnice: bodnantska brogovita, dišeča brogovita, navadna brogovita, zimzelena brogovita
  • glog samostalnik
    1. botanika Crataegus (drevo ali grm) ▸ galagonya
    grm gloga ▸ galagonyabokor
    cvetovi gloga ▸ galagonyavirág
    jagoda gloga ▸ galagonyabogyó
    plodovi gloga ▸ galagonya termése
    izvleček gloga ▸ galagonyakivonat
    čaj iz gloga ▸ galagonyatea
    Povezane iztočnice: enovrati glog, enovratni glog, navadni glog, rdečecvetni glog, čašasti glog

    2. (zdravilni pripravek) ▸ galagonyakészítmény
    jemanje gloga ▸ galagonyát szed
  • glogov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ galagonya
    glogov cvet ▸ galagonyavirág
    glogova vejica ▸ galagonyavessző
    glogov grm ▸ galagonyabokor
    glogova jagoda ▸ galagonyabogyó

    2. (o lesu) ▸ galagonya [faanyag]
    glogov kolec ▸ galagonyakaró
    glogov kol ▸ galagonyakaró

    3. (v kulinariki) ▸ galagonya
    glogov čaj ▸ galagonyatea

    4. (o snovi) ▸ galagonya
    glogov izvleček ▸ galagonyakivonat
    glogov pripravek ▸ galagonyakészítmény
    Glogovi pripravki krepijo srčno mišico in izboljšujejo prekrvitev koronarnih žil, uravnavajo krvni tlak in pomagajo pri lažjih oblikah motenj srčnega utripa. ▸ A galagonyakészítmények erősítik a szívizmot, serkentik a koronaerek vérellátását, csökkentik a vérnyomást és enyhébb szívritmuszavar esetén is hatásosak.
  • gózden forest, wood; silvan

    gózdni čuvaj forest-keeper, ZDA ranger
    gózdni delavec forestry worker; timberman, ZDA lumberman
    gózdno gospodarstvo forestry, forest culture
    gózdna jasa clearing, glade
    gózdna jagoda wild strawberry
    gózdna pot, steza forest road, path
    gózdna poseka clearing
    gózdna preseka forest track, forest lane, forest path, ride, firebreak
    gózdni rob edge (ali margin) of a forest
    gózdna žaga long twohanded saw
    gózdni rezervat (za divjad) (game) preserve
    gózdna uprava forest management
    gózdni požar forest fire
    boj proti gózdnim požarom forest fire fighting
Število zadetkov: 63