Franja

Zadetki iskanja

  • mizar samostalnik
    (izdelovalec pohištva) ▸ asztalos
    izučen mizar ▸ kitanult asztalos
    izkušen mizar ▸ tapasztalt asztalos
    poklicni mizar ▸ hivatásos asztalos
    izdelek mizarja ▸ asztalostermék
    izučiti se za mizarja ▸ asztalosnak kitanul
    Povezane iztočnice: modelni mizar, pohištveni mizar, stavbni mizar
  • mlinar samostalnik
    1. (predelovalec žita) ▸ molnár
    grajski mlinar ▸ vármolnár
    izučiti se za mlinarja ▸ molnárnak kitanul
    Le iz kvalitetnih zrn ajde lahko mlinarji zmeljejo dobro moko. ▸ Csak jó minőségű hajdinaszemekből tudnak a molnárok jó lisztet őrölni.

    2. (lastnik mlina) ▸ malomtulajdonos, molnár
    Mlinarji so pogosto svoje mline na Muri selili. ▸ A malomtulajdonosok gyakran költöztették a malmaikat a Murán.
  • poklic moški spol (-a …) der Beruf (čudovit Traumberuf, deficitaren Mangelberuf, drugi Zweitberuf, igralski Schauspielerberuf, modni Modeberuf, pedagoški Lehrberuf, stranski Nebenberuf, učiteljski Lehrerberuf, umetniški Künstlerberuf, zdravstveni Heilberuf)
    svobodni poklic freier Beruf
    … poklica Berufs-
    (izbira die Berufsfindung, die Berufswahl, opis das Berufsbild, opravljanje die Berufsausübung, prepoved opravljanja das Berufsverbot, svobodna izbira die Berufsfreiheit)
    opravljati poklic einen Beruf ausüben
    mojstrsko obvladanje poklica das berufliche/fachliche Können
    izučiti se drugega poklica umlernen
    brez poklica berufslos
    o poklicu über den Beruf
    predstava o poklicu das Berufsbild
    po poklicu von Beruf
    po osnovnem poklicu von Haus aus
    v poklic in den Beruf
    usmerjen v poklic berufsorientiert, (nanašajoč se) berufsbezogen
    delo v poklicu die Berufsarbeit
    v poklicu im Beruf, im Berufsleben
    v drugem poklicu berufsfremd
    v svobodnem poklicu freiberuflich
    nasledniki v poklicu der Nachwuchs
    skrb za naslednike v poklicu die Nachwuchsförderung
    za poklic für den Beruf
    … za poklic Berufs-
    (izobrazba die Berufsbildung, Berufsausbildung, sposobnost die Berufseignung)
    narediti za poklic professionalisieren, zum Beruf machen
  • slikopleskar samostalnik
    (poklic) ▸ szobafestő, festő
    izučiti se za slikopleskarja ▸ szobafestőnek tanult, kitanulta a festő szakmát
    Že v začetku osmega razreda sem bil trdno odločen, da se bom izučil za slikopleskarja. ▸ Már nyolcadik osztályos koromban szilárdan elhatároztam, hogy szobafestőnek tanulok.
    sekcija slikopleskarjev ▸ szobafestő szakosztály
    poklic slikopleskarja ▸ szobafestő szakma
  • šivilja samostalnik
    (ženska, ki šiva oblačila) ▸ varrónő
    izučena šivilja ▸ tanult varrónő
    dobra šivilja ▸ jó varrónő
    poklic šivilje ▸ varrónői foglalkozás
    izučiti se za šiviljo ▸ varrónőnek tanul
    Poročno obleko mi je sešila šivilja, drugače pa si večinoma sešijemo vse same doma. ▸ Az esküvői ruhámat varrónőnő varrta meg, amúgy többnyire mindent magunk varrunk meg otthon.
  • доучивать, доучить
    кого učiti koga, naučiti, izučiti koga;
    что izučiti se česa;
Število zadetkov: 26