-
inventiva ženski spol iznajdljivost, izumiteljstvo
-
inventiveness [invéntivnis] samostalnik
izumiteljstvo, iznajdljivost, domiselnost
-
originality [əridžinǽliti] samostalnik
originalnost, izvirnost, posebnost; samostojnost, neodvisnost; ustvarjalnost, iznajdljivost
-
promećúrnōst ž bistrost, iznajdljivost, domiselnost
-
resource [risɔ́:s] samostalnik
vir (sredstev); pripomoček, pomožno sredstvo; zatočišče, izhod
množina denarna sredstva, dohodki; bogastvo
ekonomija, ameriško aktiva; oddih, razvedrilo, zabava; spretnost; okretnost, talent, dar, sposobnost, iznajdljivost, trik, umetnija
without resource brezizhoden, brezupen, brez rešitve
a man of resources človek, ki si zna pomagati, iznajdljiv človek
natural resources naravna bogastva
I find reading a great resource branje mi je v veliko razvedrilo
flight was my only resource beg je bil moja edina rešitev
he was thrown on (was left to) his own resource bil je prepuščen samemu sebi
it is our last resource to je naše zadnje zatočišče
my last resource was... ni mi preostalo nič drugega, kot da...
-
resourcefulness [risɔ́:sfulnis] samostalnik
iznajdljivost, domiselnost
-
savoir-faire tujka franc. m invar. iznajdljivost; spretnost
-
savvy [sǽvi]
1. samostalnik
sleng zdrava pamet; iznajdljivost
2. prehodni glagol
sleng (brez spregatve) razumeti, poznati, vedeti
savvy? razumeš?
no savvy ne razumem
-
skilfulness [skílfulnis] samostalnik
spretnost, veščina, izkušenost, pripravnost (za), strokovno znanje, iznajdljivost
-
smartness [smá:tnis] samostalnik
ostrost, silovitost, grobost; živahnost, okretnost, domiselnost, bistroumnost, prebrisanost, premetenost, iznajdljivost; imenitnost, eleganca, koketnost
-
sollertia (sōlertia) -ae, f (sollers, sōlers) umetelnost, spretnost, sposobnost, praktičnost, pripravnost, ročnost, privrženost čemu, veščost, veščina, iznajdljivost, razumnost, pametnost, izvedenost, izvedenstvo, izkušenost, izurjenost, vajenost, v negativnem pomenu prekanjenost, premetenost, zvitost, zvijačnost, lokavost, hudomušnost, navihanost, čut za prefinjenost: Lucan., Cl. idr., data est sollertia araneolis Ci., nulla ars imitari sollertiam naturae potest Ci., mirari se non modo diligentiam, sed etiam sollertiam eius Ci., est summae genus (sc. Gallorum) sollertiae C. največje spretnosti (iznajdljivosti) = zelo spreten (iznajdljiv), multum, ut inter Germanos, rationis ac sollertiae T., ingenii sollertia S., mentis Plin., ingenia maximae sollertiae Gell.; v pl.: egregiis ingeniorum sollertiis Vitr.; z objektnim gen.: veri Ci. izsledovanje (iskanje, odkrivanje) resnice, cogitandi, iudicandi Ci., venandi Sen. rh., consiliorum Vitr., belli Sil., machinarum ad capienda oppida repertarum Gell.; z ad: acumen eius et sollertia ad aedificia paranda Vitr.; konkr.: fugienda est talis sollertia Ci. ali placuit sollertia tempore etiam iuta T. zviti naklep, zvijačni (ostroumni) umetni preobrat, quae tua formosa cepit sollertia Tib. zvijača, prevara, lest.
-
subtlety, subtleness [sʌ́tlti, sʌ́tlnis] samostalnik
finost, subtilnost, bistroumnost, premetenost, pretkanost; domiselnost, iznajdljivost; zvijačnost, zahrbtnost; potuhnjenost; spretnost; modrovanje, umovanje, dlakocepstvo
-
virtuosité [-zite] féminin virtuoznost; spretnost, iznajdljivost, sijajna tehnika, mojstrstvo
-
Wendigkeit, die, okretnost, figurativ iznajdljivost
-
винахі́дливість -вості ж., iznajdljívost -i ž., domíselnost -i ž.
-
выдумка f domiselnost, iznajdljivost; izum; izmišljotina
-
затейливость f zapletenost; iznajdljivost; domiselnost; zabavnost
-
изворотливость f iznajdljivost, spretnost, okretnost, lisjaštvo;
и. ума umska domiselnost
-
изобретательность f iznajdljivost; bistroumnost, domiselnost
-
ловкость f okretnost, spretnost; iznajdljivost; prebrisanost