Franja

montanaro

A) agg. hribovski

B) m (f -ra) hribovec

monti-cola -ae, m (mōns in colere) gorjan(ec), hribovec, pogorec; atrib. monticolae Silvani O.

mountaineer [mauntiníə]

1. samostalnik
hribolazec; hribovec

2. neprehodni glagol
iti v hribe

munteán -éni m hribovec

pìtulja ž zool. gorski škrjanček, hribovec, Lullula arborea

tartan¹ [tá:tən]

1. samostalnik
tartan (škotsko karirasto volneno blago); ogrinjalo iz tega blaga (z vzorcem za oznako plemena); škotski gorjanec, hribovec
množina škotske čete

2. pridevnik
narejen iz tartana; podoben tartanu

tottavilla f zool. gorski škrjanec, hribovec (Lullula arborea)

vintùlija ž zool. gorski škrjanček, hribovec, Lullula arborea

горец m gorjanec, hribovec

го́рець -рця ч., hríbovec -vca m.

горя́нин -а ч., hríbovec -vca m.

lōdola f zool. škrjanec:
lodola dei prati gorski škrjanček, hribovec (Lullula arborea)

serrano gorski

jugar una partida serrana (a) grdo jo komu zagosti
serrano m gorjanec, hribovec

sierra ženski spol žaga; gorska veriga, gorski hrbet; pogorje; gorovje

sierra de agua vodna žaga, žaga jermenica
sierra circular krožna žaga
sierra de mano ročna žaga
sierra mecánica strojna žaga
sierra de leñador drvarska žaga
sierra de arco, sierra curva žaga na lok
sierra de cinta, sierra continua, sierra rotativa tračna žaga
sierra de marquetería rezljača
sierra de vapor parna žaga
clima de sierra gorsko podnebje, planinski zrak
habitante de la sierra gorjanec, hribovec
madera de sierra rezani les
virutas de sierra žagovina, žaganje
(pez) sierra pilar (riba)

škrjan|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija die Lerche (črni Mohrenlerche, laški Kalanderlerche, beloperuti Weißflügellerche, španski Theklalerche, kratkoprsti Kurzzehenlerche, mali Stummellerche)
čopasti škrjanec die Haubenlerche
debelokljuni škrjanec die Mohrenlerche
gorski/ hribski škrjanec (hribovec) die Heidelerche
klopotasti škrjanec die Klapperlerche
kratkoprsti škrjanec die Kurzzehenlerche
poljski škrjanec rod in vrsta: die Feldlerche
srpasti škrjanec die Sichellerche
uhati škrjanec rod in vrsta: die Ohrenlerche

ὀρεινός 3 ὄρειος 3 in 2 ion. οὔρειος, ep. in poet. ὀρέστερος 3 (ὄρος) 1. gorat, hribovit, brdovit, ὁδός gorska pot, ὀρεινὴ (χώρα) gorska dežela. 2. na gorah živeč, gorski, sirov, divji, Θρᾷκες gorski Tračani; subst. ὁ, ἡ gorjanec, hribovec.