Franja

savínjski (-a -o) adj. geogr. di, della Savinja:
Savinjska dolina valle della Savinja
savinjski hmelj luppolo della valle della Savinja
gastr. savinjski želodec sorta di ventresca (specialità della zona)

sušílnica drying room, drying house, (omara) airing cupboard; (peč) kiln

sušílnica za hmelj oasthouse
sušílnica za perilo drying loft

sušílnica séchoir moški spol , sécherie ženski spol , étuve ženski spol , (peč) four moški spol à sécher

sušilnica za hmelj touraille ženski spol (pour houblon)
sušilnica za meso fumoir moški spol
sušilnica za perilo séchoir à lessive
sušilnica za sadje four à sécher les fruits

sušílnica cámara f secadora; secador m ; secadero m ; (peč) estufa f de aire caliente, horno m (ali estufa f) de secar

sušilnica za hmelj cama f secadora para secar el lúpulo
sušilnica za meso ahumadero m
za perilo tendedero m de ropa
sušilnica za sadje horno m para secar la fruta; secadero m