-
hoja! [ô] he!
-
kdór who; he who, he that
kdór se zadnji smeje, se najslajše smeje he laughs best who laughs last
-
oj! [ò]
1. zaskrbljenost: he!
2. veselje: ha!
-
зачитывать, зачитать javno (pre)brati, razglasiti; poškodovati ob branju; (iz)mučiti z branjem; pridrževati izposojeno knjigo, he vrniti izposojene knjige;
-
a2, an [ei, ə; ən] pridevnik & nedoločni člen
neki, določen; eden; vsak; isti
all of a size vsi iste velikosti
twice a day dvakrat na dan
such a one (prav) takšen
he is a teacher je učitelj
half a day pol dneva
a great deal of veliko česa
a few questions nekaj vprašanj
a little time nekaj časa
many a time marsikdaj, dostikrat
-
a but; however
A-dur A major
a-mol A minor
a tako (= razumem) I see
a zdaj but now
a kljub vsemu temu but for all that
a kaj šele... much less, let alone
on lahko to stori, a vem, da ne bo he can do it, but I know he will not
a kaj je z njo? what about her?
a kaj zato (= ne briga me) so what? (I don't care)
oni tako pravijo, a jaz tega ne verjamem they say so, but I don't believe it
kdor reče a, mora reči tudi b in for a penny, in for a pound
-
abolla -ae, f (prim. gr. ἡ ἄβολος ogrinjača) dvojno ogrinjalo, gosto tkan plašč, ki so ga nosili ob slabem vremenu: Varr. ap. Non., Mart., Iuv. in pozni pisci.
-
aboníran
aboníran sedež booked seat
biti aboníran to subscribe (na to), to take
abonírani smo na dva časopisa we take two (news)papers
on je aboníran na zobobol (figurativno) he is never without a toothache
-
above1 [əbʌ́v] predlog
nad, preko; več kakor
above all predvsem
above one hour več kot eno uro
to be above s.o. prekašati koga
to be above o.s. biti domišljav
above comprehension nerazumljiv
to speak above s.o.'s head govoriti preučeno za koga
trgovina above par nad pariteto
he is above suspicion ne moremo ga obdolžiti
he is above doing it preponosen je, da bi to storil, pod častjo mu je
those above me moji predstojniki
-
absolvírati (nalogo) to discharge, to accomplish; (študij) to finish; (visoko šolo) to graduate from, to take one's degree
absolviral je študije he has taken his degree
absolvent graduate
-
abyssus -ī, f redko m (ἡ ἄβυσσος)
1. prepad, (neizmerna) globina: Eccl.
2. occ.
a) pekel: Eccl.
b) neizmerno vsemirje kot bivališče duš: Eccl.
-
accomplishment [əkɔ́mplišmənt] samostalnik
dovršitev; dovršenost
množina spretnost, znanje, nadarjenost
he has many accomplishments je mnogostransko izobražen
-
according [əkɔ́:diŋ]
1. veznik
according as v kolikor, če
2. predlog
glede na, po mnenju
he did it according to his promise izpolnil je svojo obljubo
according to law po zakonu
according to the latest intelligence po najnovejših vesteh
-
account2 [əkáunt] prehodni glagol & neprehodni glagol
ceniti, soditi; računati; smatrati; razložiti
I account him a hero smatram ga za junaka
he accounts himself happy ima se za srečnega
account for obračunati; razložiti, utemeljiti; ceniti; zagovarjati; usmrtiti
-
Achillēs, gen. -is, tudi Achillī in (pesn.) Achillĕī (iz nom. Achillĕus), dat. -ī, acc. -em in (pesn.) -ēn ali -ea, voc. -ē, abl. -e in (pesn.) -ī, m (Ἀχιλλεύς) Ahil, sin tesalskega kralja Peleja (Peleus) in Nereide Tetide (Thetis), Pirov (Neoptolemov) oče, lepi in najsilnejši gr. junak pred Trojo: Ci., V., H., O. idr.; pren. (apel.) = lep in krepek mladenič: Pl., Val. Max., Gell., alius iam partus Achilles V. Od tod
1. adj. Achillēus 3 (Ἀχίλλειος) Ahilov, ahilski: stirps V., cuspis, manes O., statuae Plin. s kopjem v roki, cothurnus Pr. tragiški vzlet pri (epskem) opevanju Ahilovih dejanj. Od tod geogr.
a) Achillēa (insula) ali Ahilis insula (= Leucē, Λευκή) Ahileja, Ahilov otok ob Boristenovem ustju z mitičnim Ahilovim svetiščem: Mel., Plin.; isti otok imenovan tudi Achillēa humus: O.
b) Achillēa -ae, f Ahileja, otok pri Samu v Egejskem morju: Plin.
c) Achillēus cursus: Plin. = dromos Achillī: Prisc. = δρόμος Ἀχίλλειος Mel. Ahilovo dirkališče (zdaj zaradi naplavin zelo spremenjeni) polotok ob Boristenovem ustju, kjer je baje Ahil priredil dirko: Plin.
č) Achillēum -ēī, n (Ἀχίλλειον) Ahilej, od Mitilenčanov zgrajena trdnjava pri rtu Sigeju v Troadi z Ahilovo gomilo: Plin. Bot.
a) Achillēa -ae, f (sc. herba) in Achillēos -ēī, f (ἡ Ἀχίλλειος sc. βοτάνη) rman, zel, katere moč ustavljanja krvi je baje prvi spoznal Ahil: Plin.
b) Achillēum -ēī, n "ahilovka", vrsta glive: Plin.
2. subst. Achillēis -idos, f Ahileida, nedokončana Stacijeva junaška pesnitev o Ahilu.
3. patronim Achillīdēs -ae, m (Ἀχιλλεΐδης) Ahilov potomec: O.
-
acordar [-ue-] skleniti, odločiti, priznati; v sklad spraviti, uskladiti; ukazati, predpisati; spomniti; privoliti, strinjati se, soglašati
hacer acordar (a) spomniti (na)
acordarse dogovoriti se; (con) poravnati se z
acordarse de a. spomniti se na, spominjati se, pomniti
si mal no me acuerdo če se prav spominjam
si te he visto, no me acuerdo nehvaležnost je plačilo sveta
-
adaptírati to adapt
adaptírati se to adapt someone
adaptírati se okoliščinam to adapt someone to circumstances
ni se še adaptiral svojemu novemu položaju he has not yet adapted himself to his new position
adaptírati za film to adapt for the screen
-
adépt (strokovnjak) adept (at, in)
on je adépt v sleparjenju he is a consummate swindler
-
ado [ədú:] samostalnik
hrup, trušč; trud; razburjanje
much ado about nothing mnogo krika za prazen nič
he had much ado mnogo truda ga je stalo
without more (ali further) ado brez nadaljnjega obotavljanja
-
advokát (s pravico braniti na višjih sodiščih) VB barrister, barrister-at-law, (Škotska) advocate; (brez takšne pravice) VB solicitor; ZDA attorney; lawyer; ZDA trial lawyer; (za obrambo v pravdi, tožbi) counsel; Irska counsellor, ZDA counselor
uradni, po dolžnosti advokát counsel of a person granted legal aid
bil je tožnikov advokát he was counsel for the plaintiff
postati advokát to be called to the bar, to be admitted to the bar (Bar)
biti advokát to be a solicitor, to be a barrister, to practise at the bar