Franja

Zadetki iskanja

  • antipathēs1 -is, f (gr. ἀντιπαϑής) antipat, črn kamen proti čaranju in živčni slabosti, menda črna korala (Gorgonia antipathes, Linn.), po drugih črn, trd gumi: Plin.
  • chewing-gum [čú:iŋgʌm] samostalnik
    žvečilni gumi
  • chewing-gum [šwingɔm] masculin žvečilni gumi
  • chewing gum tujka angl. m invar. žvečilni gumi
  • chicle [číkl] samostalnik
    drevesni sok za žvečilni gumi
  • cicca1 f pog. žvečilni gumi
  • dégommer [-gɔme] verbe transitif odstraniti gumi (une enveloppe z nalepke); familier odpustiti, spoditi iz službe
  • gommifère [gɔmifɛr] adjectif, botanique ki vsebuje gumi
  • gúmast -a -o
    1. gumast, sličan gumi: -a snov
    2. gumen, od gume: -i škornji; -o tesnilo
  • Gummiarabikum, das, arabski gumi, gumiarabika
  • Kaugummi, der/das, žvečilna guma, žvečilni gumi
  • sarcocolla -ae, f (tuj. σαρκοκόλλα) sarkokóla = perzijski gumi: PLIN.
  • žváka ž
    1. žvečilni gumi
    2. žvečilni tobak
  • жу́йка |розм.| -и ж., žvečílni gúmi -ega -ja m.
  • Arabic [ǽrəbik]

    1. pridevnik
    arabski

    Arabic gum gumiarabikum, arabski gumi
    Arabic numerals arabske številke

    2. samostalnik
    arabščina
  • arábski arabe, d'Arabie; arabique

    arabski gumi gomme arabique
    arabske številke chiffres moški spol množine arabes
  • arábski (-a -o) adj. geogr. arabo; arabico:
    arabska četrt casba
    mat. arabske številke numeri arabi
    arabski gumi gomma arabica
    arabski konj cavallo arabo; alfana
  • cola ženski spol (mizarski) klej

    cola de boca (mizarski) klej
    cola líquida tekoč arabski gumi
    eso no pega ni con cola to je pravi nesmisel
  • cviliti glagol
    1. (o ljudeh in živalih) ▸ visít, visítozik, vonyít, vonít
    pes cvili ▸ vonyít a kutya, szűköl a kutya
    prašič cvili ▸ visít a disznó
    miš cvili ▸ cincog az egér
    otrok cvili ▸ visítozik a gyerek
    cviliti od navdušenja ▸ örömében visítozott
    cviliti od zadovoljstva ▸ visít az elégedettségtől
    cviliti od bolečine ▸ visít a fájdalomtól
    cviliti od strahu ▸ szűköl félelmében
    cviliti od veselja ▸ visít örömében
    glasno cviliti ▸ hangosan visít
    cviliti kot prašiček ▸ visít, mint a malac

    2. (o napravah in predmetih) ▸ csikorog, nyikorog
    gume cvilijo ▸ csikorog a gumi
    zavore cvilijo ▸ csikorog a fék
    brisalci cvilijo ▸ nyikorognak az ablaktörlők

    3. izraža negativen odnos (tarnati) ▸ nyafog, nyavalyog
    Ste spet prišli cvilit? Nimamo časa za vaše tarnanje. ▸ Megint nyavalyogni jöttetek? Nincs időnk a sápítozásaitokra.
    Vsak naj se znajde kakor ve in zna, ne pa cvilit kot kak otrok. ▸ Mindenki találja fel magát, ahogy tudja, ne pedig nyafogjon, mint egy gyerek.
    "Saj nisem panična," je cvilila. ▸ „Nem pánikolok” – mondta visítva.

    4. izraža negativen odnos (o glasbilih) ▸ nyikorog
    violina cvili ▸ nyikorog a hegedű
    Harmonika je tisti dan tako čudno cvilila v njegovih rokah. ▸ Furcsán nyikorgott a kezében a harmonika azon a napon.
  • čík (-a) m

    1. (matassina di) tabacco da masticare

    2. pog. (ogorek) cicca; ekst. cicca, sigaretta

    3. šol. žarg. insufficiente, cinque
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pog. pasti kot čik cadere lungo disteso
    pog. čik gumi gomma da masticare
Število zadetkov: 56