Franja

Drehknopf, der, (vrtljivi) gumb

drìker m (n. Drueker) nizko pog. stiskač, gumb

Drucker, der, tiskar; elektronische Datenverarbeitung tiskalnik; (Bedienungsknopf) gumb, tipka (Druckknopf) an Kleidern: pritiskač, stiskač

Drücker, der, (-s, -)

1. an der Tür: kljuka, gumb; (Abzug) sprožilec, petelin; (Bedienungsknopf) gumb, Technik pritiskač, zapenčnik, pritiskalnik, gumb, tipka

2. Sport dvigovalec uteži

3. (Verkäufer) prodajalec, agent

4. Technik sredstvo za pasiviranje pri flotaciji; am Drücker sitzen biti na komandnem mestu; auf den letzten Drücker zadnji trenutek; den Drücker betätigen pritisniti na gumb

Druckknopf, der,

1. gumb, tipka; bei der Stoppuhr: zaklopnik

2. an Kleidern: (Drucker) pritiskač, stiskač, pritiskalni gumb, an Schuhen: patentni gumb

drùker m (n. Drucker) pog.
1. stiskač, gumb
2. navijač pri tekmah
3. krivilec, jeklokrivec

dùgme -eta s, mn. dȕgmād ž, dugmèta (t. dugme, perz.)
1. gumb: dugme na košulji; zakopčati dugme
2. zapeti gumb; pritisnuti dugme električnog zvonceta
3. stenj v večni lučki, v oljenki: zeitin i dugme u kandilu

fastening [fá:sniŋ] samostalnik
pritrjevanje; ključavnica, zapah; zaponka, gumb

gômba ž (madž. gomb) nizko pog., dial.
1. gumb
2. majhna volnena kroglica kot okrasek na oblačilih

Knipser, der, (-s, -) stikalo, gumb; Person: človek, ki fotografira v tri dni

knob¹ [nɔb] samostalnik
gumb (vrata, radio, predal itd.); izrastek, grča, grba, bradavica; košček (sladkorja, premoga itd.)
arhitektura glavič, kapitel (stebra)
sleng glava, "buča"
ameriško okrogel vrh griča

sleng with knobs on kaj vse bi še rad!

knop [nɔp] samostalnik
arhaično gumb
poetično cvetlični popek; vozel v blagu

knop yarn vozlasta preja

Knopf, der, (-/e/s, Knöpfe) gumb; bei der Nadel: glavica; (Mensch) dedec; (Kind) žabica; (Geld) fičenk; an Pflanzen: brst, popek; der Knopf ist ab gumb se je odtrgal; sich etwas an den Knöpfen abzählen na prste si prešteti

kȍpča ž (t. kopča)
1. zaponka, zaponec: kaput s olovnim -ama; muška kopča dedec; ženska kopča babica
2. sponka: kirurška, hirurška kopča
3. gumb: kopča za zakopčavanje košulje
4. vez: most je kopča izmedu Srbije i Bosne; kopča izmedu pozornice i gledališta vez med odrom in gledalci

llamador moški spol klicalec; tolkač (na vratih), zvonec na vratih; gumb, pritiskač

malleolus -ī, m (demin. k malleus)

1. kladivce: Cels.; od tod

2. metaf. (zaradi podobnosti)
a) sadika, rozga: Plin., Col., malleoli, plantae sarmenta Ci.
b) zažigalna puščica: L., Auct. b. Alx., Vitr., Veg., Amm., malleoli et faces Ci.
c) gumb(ek) zgoraj na sandalah (za privezovanje jermenov): malleoli ossei vel aerei Isid.

manōpola f

1. voj. železna rokavica (na oklepu)

2. obl. rokavni zavihek

3. šport držaj (smučarske palice)

4. držaj (na javnih vozilih)

5. ekst. gumb (na aparatih)

násture -i m gumb

pomme [pɔm] féminin jabolko; glava (solate, zelja); populaire glava; (okrogel) gumb

aux pommes (populaire) tiptop, zelo lepo
(populaire) ma pomme, sa pomme jaz, on
pomme d'Adam (anatomie) Adamovo jabolko
pomme d'amour paradižnik
pomme d'arrosoir škropilo (pri škropilnici)
pommes blanches olupljen in v slani vodi kuhan krompir
pomme à cidre, à couteau, d'été, d'hiver jabolko za jabolčnik, namizno, zgodnje, zimsko jabolko
pomme de discorde jabolko spora
pommes pluriel frites ocvrt krompir
pommes mousseline, neige piré krompir, zmečkan krompir
pomme de pin smrekov storž
pomme sautées pečen, pražen krompir
pomme de terre krompir
pommes de terre potagères, fourragères jedilni, krmilni krompir
pommes de terre primeurs zgodnji krompir
pommes de terre en robes de chambre krompir v oblicah
compote féminin de pommes jabolčni kompot
jeter des pommes cuites à quelqu'un (figuré) izžvižgati koga
éplucher des pommes de terre olupiti krompir
se sucer la pomme (populaire) poljubiti se
tomber dans les pommes (populaire) pasti v nezavest

pommeau [pɔmo] masculin (okrogel) gumb (na kraju palice, dežnika, ipd.)