Franja

crimp² [krimp] prehodni glagol
gubati, kodrati
kulinarika narezati (kožo ribe pred pečenjem)

crimple [krímpl] narečno

1. prehodni glagol
grbančiti, gubati, kodrati, (z)mečkati

2. samostalnik
guba, naborek

crinkle [kríŋkl]

1. samostalnik
guba; vijuga

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
gubati, mečkati (se); nabirati, kodrati (se)

crinkled paper krep papir

crispar grbančiti, gubati; (s)krčiti, skupaj vleči

crisparse kodrati se, grbančiti se
crisparse de alegría ves iz sebe biti od veselja
se le crispaban los puños stiskal je pesti
se le crisparon los nervios dobil je živčen napad

crisper [krispe] verbe transitif (z)grbančiti, gubati, krčiti, skupaj vleči; familier napraviti nestrpnega, (raz)dražiti

se crisper biti nestrpen
il a le don de nous crisper on ima dar, da nas spravlja v nestrpnost
ta lenteur me crispe tvoja počasnost mi gre na živce

crumple¹ [krʌ́mpl]

1. prehodni glagol
mečkati, gubati, krčiti
figurativno premagati, uničiti

2. neprehodni glagol
mečkati, gubati se

to crumple up (s)krčiti, zrušiti se; popustiti; razpasti

crunkle [krʌ́ŋkl] prehodni glagol & neprehodni glagol
(na)gubati (se)

curl² [kə:l]

1. prehodni glagol
kodrati, gubati; šobiti; valoviti; grbančiti

2. neprehodni glagol
gubati, kodrati, grbančiti se; valovati

to make one's hair curl povzročiti, da se človeku lasje ježijo
curl your hair with it! solit se pojdi!
to curl one's lip šobiti se
to curl up skodrati; zviti se; sleng, šport prevrniti se, pasti

encañonar v cev napeljati; gubati, likati; na muho vzeti

enfold [infóuld] prehodni glagol (in)
zavi(ja)ti; obseči, obsegati (with)
objeti, objemati; plisirati, gubati

escarolar (na)gubati, gube nab(i)rati

fälteln nabirati v gube; gubati, nagubati, zgubati

falten gubati, nagubati, zgubati (sich se); preganiti, Papier: zgibati; zložiti, zganiti; die Hände falten skleniti roke; die Stirn falten namrščiti/nagubati čelo

flute² [flu:t] neprehodni glagol & prehodni glagol
igrati na flavto; žlebiti, brazdati; gubati, plisirati

fold¹ [fould]

1. prehodni glagol
zložiti, preganiti, zgibati, gubati; prekrižati; zaviti; oviti; objeti
sleng doživeti polom; prisilno likvidirati

2. neprehodni glagol
gubati se; zapreti se; zgrniti se; oviti se

to fold one's arms ne se udeležiti, držati križem roke
to fold in one's arms objeti
folded in mist z meglo pokrit (vrh)

frill² [fril]

1. prehodni glagol
nabirati, z gubami krasiti

2. neprehodni glagol
(na)gubati, grbančiti se

froncer [-se] verbe transitif (na)gubati, grbančiti, namrščiti

froncer les sourcils namrščiti obrvi, nagrbančiti čelo
froncer le nez vihati nos

frounce [fráuns]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
(na)gubati, (na)kodrati (se)

2. samostalnik
arhaično guba; koder
figurativno spakovanje

fruncir [c/z] gubati, grbančiti; zmečkati; skupaj stisniti (usta)

fruncir el ceño mrko gledati, čelo grbančiti

gather¹ [gǽðə]

1. prehodni glagol
zbrati, zbirati, nabirati; trgati (cvetje); (na)gubati

2. neprehodni glagol
zbrati se; povečati se, rasti; sklepati; zgostiti se; dozoreti
medicina zgnojiti se

as far as I can gather kolikor lahko presojam
to be gathered to one's fathers (ali people) umreti
to gather the brows namrščiti se
to gather ground okrepiti, ojačiti se
to gather to a head dozoreti, zgnojiti se
to gather strength (volume) ojačiti (povečati) se
to gather way (ali speed, momentum) povečati hitrost
a rolling stone gathers no moss goste službe redke suknje
to gather o.s. together zbrati se, zavedati se