Franja

engraver [ingréivə] samostalnik
vrezovalec, graver

grabador moški spol graver, vrezovalec

graveur [-vœr] masculin graver, vrezovalec

graveur sur acier jeklorezec
graveur sur bois lesorezec
graveur au burin, sur cuivre, en tailledouce bakrorezec
graveur à l'eau forte, à la pointe sèche vrezovalec radirank
graveur de musique vrezovalec not

Graveur, der, graver

gravírati graver

gravirati v baker graver au burin sur cuivre

gravór -i m graver, vrezovalec

incisore m umet. rezbar; graver; litograf:
incisore in rame bakrorezec

īnsīgnītor -ōris, m (īnsīgnīre) vrezovalec, graver: Aug.

rézati couper, tailler, trancher ; (kamen) tailler, graver ; (žival) châtrer, castrer, bistourner, couper ; (rušo) couper, enlever à la bêche ; (steklo) tailler

v baker rezati graver sur cuivre
rezati jo kam marcher, aller quelque part
dobro rezati (nož) bien couper (ali trancher), être bien coupant (ali tranchant)
rezati obraz (o vetru) fouetter (ali cingler) le visage
to mi reže srce (figurativno) cela me fend (ali perce) le cœur, cela me navre

scalptor -ōris, m (scalpere) vrezovalec, lesorezec, kamnorèz (kamnoréz), kamnorezec, graver, cizeler: plastae, pictores, scalptores VELL., pictor scalptorque PLIN. IUN., scalptores et pictores PLIN., gemmarum scalptor PLIN., expetuntur (ad. adamantis crustae) a scalptoribus PLIN.

tallador moški spol graver, bakrorezec

tallista moški spol rezar; bakrorezec, graver; kamnosek

toreutēs -ae, m (gr. τορευτής) torévt = umetnik v izdelovanju (bas)reliefov, graver, cizeler, starejše ploskorezbar (čisto lat. caelator): Plin.

včŕtati graver, inciser, tracer

vdólbsti graver, tailler (ali sculpter) au ciseau dans, ciseler

vklesáti sculpter au ciseau dans, ciseler dans, graver

vrézati couper, inciser, entailler, encocher; graver

vtísniti imprimer dans (ali sur) , empreindre, graver

vtisniti si kaj v spomin graver quelque chose dans sa mémoire, familiarno mettre quelque chose sur ses tablettes

гравировщик m graver

резчик m graver, rezbar;
p. по меди bakrorezec;
p. по дереву lesorezec