knorrig Holz: grčast, grčav; figurativ okoren
knotted [nɔ́tid] pridevnik
grčav; zapleten
knotty [nɔ́ti] pridevnik (knottily prislov)
grčav; vozlast, zavozlan
figurativno težaven, zamotan, zapleten
kvȑgast -a -o, grčast, grčav: -a ruka; kvrgast mladić
kvȑgat -a -o kvȑgav -a -o grčav
loupeux, euse [lupö, z] adjectif grčast, grčav
nocchioso agg. grčav; ekst. mišičast
nōdōsus 3 (nōdus)
1. poln vozlov, poln grč, vozlàt, vôzlast, grčav, grčàt, grčast, hŕgav, kolenčast: lina ali plagae O., Col. vozlate mreže, stipes O. grčav kij, validus nodosusque stipes Cu., robora O., arundo Pers., ramus Sen. ph., ictus Val. Max. zadan z grčavko, globus Stat.; occ. grče (hrge) tvoreč: cheragra H., podagra O.
2. metaf.
a) zavozlan, zamotan, zapleten, težak (težek): verba Sen. tr., haec atque alia quaedam minuta magis et nodosa Gell., quaestiones Amm., Macr., quaestio nodosissima, nodosissimi libri Aug.; adv. nōdōsius: n. loqui Tert.
b) s pridržki dobro zavarovan (zaklavzuliran) in zavezujoč: stipitem nodosam (po nekaterih izdajah odiosam) exsolvite Val. Max.; od tod Cicuta nodosus H. oderuh, ki je znal dolžna pisma (zadolžnice) svojih dolžnikov zavarovati v vseh ozirih in s tem dolžnike trdno obvezati, nekak „vozličar“, „zapletač“.
nodulaire [nɔdülɛr] adjectif grčav, vozlast
noduleux, euse [-lö, z] adjectif grčav, vozlast
noueux, euse [nwö, z] adjectif grčav, grčast, vozlast
doigt masculin noueux (od revmatizma) grčav prst
raboteux, euse [-tö, z] adjectif grčav, grbast, raskav, hrapav, neraven; figuré neizbrušen
raguly [rǽgjuli] pridevnik
grčav; vejnat
rebours, e [rəbur, s] adjectif uporen, trmast; grčav, kolenčast (les)
bois masculin rebours grčav les, težaven za obdelavo
ronceux, euse [rɔ̃sö, z] adjectif robidnat, poln robid; žilast, grčav (ies)
salcigno agg.
1. vrbov; ekst. grčav (les)
2. toskansko trd (meso); napol surov, slabo kvašen (kruh)
3. pren. toskansko robat, oduren, odljuden
snaggy [snǽgi] pridevnik
(o drevesu) poln štrlečih ostankov odlomljenih vej; (o reki) poln naplavljenih debel in ovir; grčav