cōlle1 m grič; holm:
la città dei sette colli mesto sedmerih gričev, Rim
Zadetki iskanja
- collina f grič, holm; ekst. gričevnat svet
- colline [kɔlin] féminin grič, brdo, hribček, gorica; (poétique)
la double colline Parnas - collis -is, abl. sg. -e, redk. (Lucr.) -ī, m (prim. celsus) brdo, grič, holm, hrib, vzpetina: peragravi vallīs Agrigentinorum atque collīs Ci., c. inops parvusque L., arduus ascensu L., domum habuit in colle Quirinali N., c. Dianae Mart. Aventinski grič, colles supini V., Vulg., vitiferi Plin. vinske gorice, montani colles Plin. brda na gorovju; pl. tudi = gorovje: Sil., Pyrenaei colles Amm.
- coteau [kɔto] masculin grič; (vinska) gorica
- dâmb -uri n grič, vzpetina
- deal -uri n
1. grič, hrib
2. breg, klanec - dun3 [dʌn] samostalnik
grič (s trdnjavo) - elevación ženski spol dvig, višina; grič; vzvišenost; ošabnost; nadmoč
elevación al trono zasedba prestola
elevación térmica dvig temperature - elevation [elivéišən] samostalnik
dviganje; povzdigovanje, poviševanje; vzvišenost; višina; grič
figurativno oplemenitev; velikodušnost, dostojanstvo
pogovorno vinjenost - élévation [-vasjɔ̃] féminin dvig, dviganje; zvišanje; religion povzdigovanje; višina, vzpetina, brdo, grič; zgraditev (hiše); figuré vzvišenost
élévation d'un nombre à la seconde, à la troisième puissance kvadriranje, kubiranje števila
élévation des normes, des prix, de température zvišanje norm, cen, temperature
élévation du taux de l'intérêt zvišanje obrestne mere
élévation du niveau de vie dvig življenjske ravni - eminence, eminency [éminəns, -si] samostalnik
odličnost, znamenitost; ugled, visok položaj; grič, vzpetina, višina
Your Eminence Vaša visokost (naslov kardinala) - éminence [eminɑ̃s] féminin vzpetina, višina; grič; eminenca; anatomie izrastek, štrlina; vieilli, figuré izvrstnost
Son Eminence le cardinal njegova eminenca kardinal
l'Eminence grise (histoire) pater Joseph (Richelieujev zaupnik in svetovalec); figuré tajni svetovalec (kake uradne osebnosti ali stranke) - eminēnza f
1. vzpetina, grič
2. pren. odličnost, vzvišenost, izjemnost:
l'eminenza del suo ingegno vzvišenost njegovega uma
3. eminenca, prevzvišenost (kardinalski naslov) - grūmus (grummus), -ī, m (prim. gr. γρῦ podnohtna črnoba; malce, malo, γρῡ́τη, γρυμαία, γρυμέα šara, ribji ostanki, γρῡπός zakrivljen, γρυπόω krivim, γρύψ, γρυπός, v lat. [kot tuj.] grȳps po svojih krempljih imenovano mitološko bitje) kup zemlje, gomila, grič: ACC. AP. NON., VITR., AUCT. B. HISP., COL.
- hill1 [hil] samostalnik
grič, hrib, hribček
the hills gorsko zdravilišče v Indiji
ant-hill mravljišče
dung-hill gnojišče
mole-hill krtina
up hill and down dale čez hrib in dol
as old as the hills prastar
figurativno over the hill čez najhujše (se prebiti)
ameriško, pogovorno not worth a hill of beans še počenega groša ni vredno - Hügel, der, (-s, -) grič; auf dem Friedhof: gomila; Anatomie griček, pobočje
- hûm húma m, mn. húmovi
1. grič, holm
2. gomila: grobni hum - ìzbrežak -ška m, mn. ìzbrešci ìzbrežākā grič: na okolnim izbrešcima rastrkane su mnoge kućice; vidni izbrežak anat. vidni pomol, talamus
- knoll1 [nóul] samostalnik
holm, grič