vacca f
1. krava:
latte di vacca kravje mleko
vacca da latte krava molznica
malattia delle vacche pazze bolezen norih krav
tempo di vacche grasse pren. debela leta, blaginja
tempo di vacche magre pren. suha leta, kriza
2. kulin. govedina, goveje meso
3. pren. slabš. vlačuga, pocestnica
4.
lingua di vacca obrt zlatarsko, kotlarsko nakovalce
5.
far la vacca pren. lenariti
finire in vacca pren. propasti
6. ekst. slabš. debeluh, debeluhinja
Zadetki iskanja
- говядина f govedina
- я́ловичина -и ж., govédina -e ž.
- bouilli [buji] masculin kuhana govedina
- bourguignon, ne [-ginjɔ̃, ɔn] adjectif burgundski; masculin (= bœuf masculin bourguignon) govedina s čebulo in rdečim vinom
- brasato
A) agg. kulin. dušen
B) m kulin. dušena govedina - bresaola f kulin. posušena govedina (iz Valtelline)
- bully5 [búli] samostalnik
nasoljena govedina, govedina v konservi - cabobs [kéibɔbz] samostalnik
množina močno začinjeni ražnjiči; pečena govedina - hot-pot [hɔ́tpɔt] samostalnik
kulinarika bravina ali govedina s krompirjem, enolončnica - lesso
A) agg. kulin. kuhan:
carne lessa kuhano meso
chi la vuol lessa e chi arrosto pren. ta tako, oni drugače
B) m kulin. kuhano meso; kuhana govedina - miroton, populaire mironton [-rɔtɔ̃, -rɔ̃tɔ̃] masculin (= miroton de bœuf) (kuhana) govedina s čebulo
- persillade [-sijad] féminin peteršiljna omaka; mrzla govedina s peteršiljem, kisom in oljem
- pot roast [pɔ́troust] samostalnik
dušena govedina, praženo meso - roast-beef [róustbi:f] samostalnik
pečena govedina, goveja pečenka - rosbif [rɔsbif] masculin rostbif, (na žaru) pečena govedina; populaire Anglež
- rósbif -uri n rostbif (na žaru), pečena govedina
- salpicón moški spol obrizg (madež); sesekljana govedina (s solato); meso v solati; orehovo pecivo
- Suppenfleisch, das, kuhana govedina
- Tellerfleisch, das, kuhana govedina