cingoletta f voj. lahki goseničar
half-track [há:ftræk] samostalnik
tehnično kamion goseničar
vojska tank goseničar
Schneefahrzeug, das, snežni goseničar
капустник m zelnik; kapusov goseničar (zool.) ; igralska gostija po končani gledališki sezoni
caterpillar [kǽtəpilə] samostalnik
zoologija gosenica
figurativno skopuh, požeruh
tehnično caterpillar tractor goseničar
chenille [šənij] féminin gosenica; automobilisme gosenična veriga; figuré grd, zloben, neprijeten človek, zoprnež
tracteur masculin à chenille s traktor goseničar
cingolato agg. tehn. goseničen, ki se nanaša na gosenice:
trattore cingolato gosenični traktor, traktor goseničar
i mezzi cingolati dell'esercito voj. vojaška vozila z gosenicami
kapusov (-a, -o) živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo Kohl-
živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo kapusov belin der Kohlweißling
modri kapusov bolhač der Kressenerdfloh
kapusova muha die Kohlfliege
kapusov goseničar die Kohlweißling-Brackwespe
kapusova sovka die Kohleule
gosenica kapusove sovke der Herzwurm
modroperut|i (-a, -o) živalstvo, zoologija Blauflügel- (goseničar der Blauflügel-Raupenfresser, sončni ptiček der Blauflügelsonnenvogel, raca die Blauflügelente)
najezdnik [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Schlupfwespe (pravi Echte)
najezdnik goseničar Brackwespe
lesni najezdnik Holzschlupfwespe (navadni Riesenschlupfwespe)
mali najezdnik Schenkelwespe
pritlikavi najezdnik Zwergwespe
srpasti najezdnik Sichelwespe
vodni najezdnik Zehrwespe
snežn|i [é] (-a, -o) Schnee- (barhan der Schneebarkhan, die Schnee-Sicheldüne, denzimeter der Schneeausstecher, človek der Schneemensch, goseničar das Schneefahrzeug, top die Schneekanone, greben der Schneegrat, hrbet der Schneerücken, kristal der Schneekristall, prostorni kristal räumlicher Schneestern, lizimeter das Schneelysimeter, die Schneesonde, most die Schneebrücke, prah der Schneestaub, puhalo/odmetalnik die Schneeschleuder, rezkar die Schneefräse, rezkar z odmetalom die Schneefräs-Schleuder, das Schneetreiben, žleb die Schneerinne, grablje der Schneerechen, kalota die Schneekalotte, klada/plošča die Schneescholle, mreža das Schneenetz, plast die Schneeschicht, rake die Schneegleitbahn, sipina die Schneedüne, zastava die Schneefahne, vihar der Schneesturm, plesen der Schneeschimmel, ploha der Schneeschauer, veriga die Schneekette; kislica tudi rastlinstvo, botanika der Schnee-Ampfer); Lawinen- (lopata die Lawinenschaufel, mreža das Lawinennetz)
tráktor tractor; traction engine
poljedelski tráktor farm tractor
priključki za tráktor attachments pl
tráktor-plug tractor plough (ZDA plow)
amfibijski tráktor ZDA vojska amtrac
tráktor goseničar caterpillar tractor, ZDA pogovorno cat
uporabljati tráktor to use tractors
tráktor s kolesi wheeled tractor
гусеничный goseničji;
г. трактор traktor goseničar