Franja

Zadetki iskanja

  • cudgel1 [kʌ́džəl] samostalnik
    gorjača, krepelce, kij

    to cross the cudgels vdati se
    to take up the the cudgels on behalf of (ali for) s.o. potegniti s kom
  • ćúla ž gorjača: s -om vrebati na vuka: požutjela i dlanom uglačana ćula
  • dùrūnga ž (madž. dorong, sla.) drog, gorjača: mlatnuti koga -om preko leda
  • fūstis -is, abl. in -e, m (sor. s con-fūtāre?) gorjača, krepelec, krepelo, palica, bet: Varr., Dig., cum fusti est ambulandum Pl., recisos portare fustes H.; kot pretepalo: male mulcati clavis ac fustibus Ci., inermem tribunum adoriuntur fustibus Ci., fustibus eum de fundo egit Ci., caput fuste dolat H.; v poljedelstvu: spicae melius fustibus cuduntur Col. (po drugih tunduntur); kot kaznovalno orodje, pri vojakih celo za usmrtitev: lascivi pueri: quos tu nisi fuste coërces, urgeris … H., formidine fustis H. iz strahu pred palico, sorte ductos fusti necat S., centurionem ob turpem ex acie fugam fusti percussit Vell., decimum quemque … sorte ductos fusti necat T., decimum quemque fusti ferire T.
  • gourdin [gurdɛ̃] masculin, familier gorjača, krepelec
  • Keule, die, (-, -n) kij (tudi Sport); bet, gorjača; bei Tieren, Fleischstück: stegno; Laborgerät: pestilo
  • kìjača ž, kȉjāk m kij, gorjača
  • klènovac -ōvca m, klènovača ž maklenova palica, gorjača
  • Knüppel, der, (-s, -) krepelo, gorjača, (debela) palica; Luftfahrt krmilna palica; Technik Metallurgie gredica; Knüppel zwischen die Beine werfen metati polena pod noge
  • măciúcă -i f kij, gorjača
  • màčuga ž gorjača: naoružati se -ama
  • màtrak m (fr. matraque) gorjača: mlatiti po kom -om
  • maza ženski spol kij, gorjača; ceremonialna palica
  • mazza f

    1. gorjača; toskansko sprehajalna palica

    2. voj. hist. kij

    3. macola; kovaško kladivo

    4. šport kij (baseball); palica (golf):
    essere una buona mazza pren. biti dober igralec golfa

    5. glasba tolkač

    6. bot.
    mazza da tamburo dežnik (Lepiota procera)
    mazza d'Ercole veliki kijec (Clavaria pistillaria)
    mazza di S. Giuseppe (oleandro) oleander (Nerium oleander)
    mazza d'oro slakar, razgetec (Lysimachia vulgaris)
  • mòčuga ž gorjača: kuckali su svojim čobanskim -ama u kamen, gl. tudi mačuga
  • mȍtka ž
    1. drog: skok s -om; elastična motka; motka od zastave; munjovodna motka strelovodni drog; vlačna motka vlečni drog; spojna motka
    2. gorjača: goniti, natjerati koga -om iz kuće
    3. ekspr. suh dolgin
  • pàljikovača ž gorjača
  • porra ženski spol kij, bat, gorjača, pendrek, gumijevka; vsiljivec; prevzetnost, domišljavost

    guardia de la porra (pop) prometni policist
    ¡vete a la porra! pojdi se solit!
    ¡porra! gromska strela!
  • Prügel, der, (-s, -) gorjača; krepelo, sekanica; Prügel, pl , (Schläge) batine, udarci; eine Tracht Prügel porcija batin; Prügel bekommen/beziehen biti tepen; ... oder es setzt Prügel če ne, bo padalo
  • quarterstaff [kwɔ́:təsta:f] samostalnik (množina quarterstaff staves)
    zgodovina gorjača (kmečko orožje)