-
Täubling, der, Pflanzenkunde golobica
-
голубка f golobi(či)ca; (pren.) draga
-
голу́бка -и ж., golobíca -e ž.
-
bljùvara ž bot. bljuvna golobica, Russula emetica
-
golùbača ž
1. sorta jabolka
2. bot. zelenkasta golobica, Russula virescens
-
Ledertäubling, der, Pflanzenkunde usnjata golobica; Rotstieliger Ledertäubling Pflanzenkunde olivna golobica
-
Speisetäubling, der, Pflanzenkunde užitna golobica
-
Speitäubling, der, Pflanzenkunde bljuvna golobica
-
bljúven émétique
bljuvna golobica russule ženski spol, (goba) émétique
-
bljúven (-vna -o) adj. vomico, emetico:
bot. bljuvna golobica colombina rossa (Russula emetica)
-
golobíčka | golobíčica (-e) f
1. dem. od golobica colombella
2. pren. (mlada ženska) colombella; pollastrella
-
oliv|en (-na, -no) olivfarben, olivenfärbig, oliv
olivna barva das Oliv
rastlinstvo, botanika olivna golobica Rotstieliger Ledertäubling
-
pungent [pʌ́ndžənt] pridevnik (pungently prislov)
jedek, oster, rezek
figurativno zbadljiv
figurativno pikanten, dražljiv
botanika bodikav
botanika pungent russula bljuvna golobica
-
snowy [snóui] pridevnik (snowily prislov)
snežen, pokrit s snegom, poln snega, ki ima veliko snega, snežnat, bel kot sneg
figurativno čist, brez madeža
snowy hair kot sneg beli lasje
a snowy dove snežnobela golobica
a snowy winter s snegom bogata zima
-
usnjat (-a, -o) ledern; (kot usnje) lederartig; Leder- (golobica rastlinstvo, botanika der Leder-Täubling, stenica živalstvo, zoologija die Lederwanze, ježek živalstvo, zoologija der Lederigel, krešič der Leder-Laufkäfer, papir Lederpapier)
-
usnjenk|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (usnjata golobica) der Leder-Täubling
-
užit|en (-na, -no) [eßbar] essbar, genießbar; Speise- (goba der Speisepilz, golobica rastlinstvo, botanika der Speisetäubling)
užitna klapavica živalstvo, zoologija [Eßbare] Essbare Miesmuschel
užitna zrelost die [Genußreife] Genussreife