-
bljùtāvka ž bot. vražji goban
-
Dickfußröhrling, der, Pflanzenkunde leponogi goban
-
Fichtenpilz, der, Pflanzenkunde užitni goban
-
Gallenröhrling, der, Pflanzenkunde žolčasti goban
-
glatkònoška ž bot. Queletov goban, Boletus queletii Schulz
-
Goldpilz, der, Pflanzenkunde macesnov goban
-
heljdòvnjāk -áka m bot. ajdovček, užitni goban
-
klobúčac -čca m
1. klobuček: a klobučac na po glave
2. dial. ciklama
3. dial. užitni goban
-
Königsröhrling, der, Pflanzenkunde kraljevi goban
-
Lärchenröhrling, der, Pflanzenkunde macesnov goban
-
lùdača ž
1. neumnica
2. bot. volčja češnja
3. bot. vražji goban, Boletus satanas
-
lùdara ž
1. bot. vražji goban, Boletus satanas
2. gl. ludaja
-
lurid boletus [l(j)úərid boulí:təs] samostalnik
botanika svinjski goban
-
medvjèdara ž (ijek.), medvèdara ž (ek.) bot. vražji goban
-
Satanspilz, der, Satansröhrling, der, Pflanzenkunde vražji goban
-
sìrnjača ž
1. bot. užitni goban
2. lesa, dera za sušenje sira
-
берёзовик m brezji goban
-
боровик m užitni goban, jurček
-
brézov (-a -o) adj. les. di betulla:
brezov les (legno di) betulla
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. brezov izgovor scusa balorda, ridicola
brezove oči occhi screziati
pren. namazati koga z brezovim oljem legnare, picchiare qcn. (di santa ragione)
bot. brezov goban porcinello nero (Leccinum scabrum)
-
datljeva polstenka stalna zveza
botanika Boletus ferrugineus (goba) ▸ rozsdabarna nemezestinóru, rózsásbarna tinóru, recéstönkű nemezestinóru
Sopomenke: datljev goban