Franja

wheal [wi:l]

1. samostalnik
medicina gnojni mehurček, izpuščaj

2. neprehodni glagol
zastarelo gnojiti se

гноиться gnojiti se

мокнуть močiti se, moker postajati; gnojiti se (rana)

нагнаиваться, нагноиться (o)gnojiti se

нарывать, нарвать¹

1. (o)gnojiti se; (brezos.)
нарвало палец prst se je ognojil;

2. (na)trgati; raztrgati, razcefrati;
нарвать уши кому potegniti koga za ušesa;

cancerācō -āre -āvī (cancer2) rakasto gnojiti se: Ap. h., Marc., Plin. Val.

apostemar izvreči se v tvor (ulje)

no se le apostema nada nobene skrivnosti ne zna obdržati
apostemarse gnojiti se

gnojíti to dung; to manure; to compost; to fertilize

gnojíti se medicina to fester, to suppurate, to ulcerate; (rana) to run
rana se gnoji the wound is festering
gnoječ se prst a septic finger

gnojíti engraisser, fumer, amender

gnojiti se suppurer, sécréter du pus

gnojíti (z gnojem) estercolar; abonar las tierras

gnojiti se (o rani) supurar

gnojíti -ím nedov. agr. a îngrăşa

gnojíti se a puroia, a supura

septic [séptik]

1. pridevnik (septically prislov)
medicina septičen, ki se tiče sepse, inficiran; povzročajoč okuženje, zastrupitev; gnoječ se

a septic finger gnoječ se prst
septic sore throat septična angina
septic ward septična postaja (v bolnišnici)
to go septic sleng, medicina gnojiti se, inficirati se

2. samostalnik
septik; povzročitelj sepse

ulcerar zagnojiti; nagristi; (raz)žaliti

ulcerarse (o)gnojiti se

ulcérer [ülsere] verbe transitif, médecine povzročiti čir; figuré zelo užaliti

s'ulcérer (o)gnojiti se; figuré postati užaljen, zagrenjen