Franja

prosciutto m kulin. pršut, svinjsko stegno; šunka, gnjat:
prosciutto crudo, cotto, affumicato surova, kuhana, prekajena šunka
orecchi foderati di prosciutto šalj. kosmata ušesa

púlpă -e f

1. bedro

2. gnjat

3. pulpa

Schinken, der, (-s, -) šunka; gnjat; figurativ für Bücher: valjar, špeh; für Filme, Vorstellungen: bombastičen film, bombastična predstava, Gemälde: bombastična malarija

şúncă -i f gnjat, šunka, pršut

šûnka ž (bav. Schunken) šunka, gnjat

ветчина f gnjat, šunka

окорок m gnjat

ши́нка -и ж., šúnka -e ž., gnját -í ž.

culatēllo m kulin. zavita brezkostna gnjat (specialiteta iz Emilie)

gammon¹ [gǽmən]

1. samostalnik
prekajena hamburška slanina; prekajena gnjat

2. prehodni glagol
prekajevati

jambon [žɑ̃bɔ̃] masculin prekajena gnjat, šunka

jambon roulé zvita šunka
œufs masculin pluriel au jambon umešana jajca s šunko

lòščura ž dial. zool. leščur, morska gnjat, Pinna sguamosa

òšćura ž zool. leščur, morska gnjat, Pinna squamosa

pīna (pinna) -ae, f (tuj. πῖνα, slabše πίννα) školjka leščur, „morska gnjat“ (Pinna nobilis Linn.): Ci., Plin.

Räucherschinken, der, prekajena gnjat

bone² [boun] prehodni glagol
obirati kosti; gnojiti s kostno moko
sleng izmakniti, krasti
sleng guliti se

boned ham zvita gnjat

dulce moški spol slaščica, sladica

dulce de ciruela češpljev kompot
dulce de almíbar v sladkornem sirupu vkuhano sadje
dulce de guinda vkuhane češnje
dulce del paraiso vrsta biskvitnega kolača z mandlji
jamón en dulce sladka gnjat
plato de dulce sladka (močnata) jed
dulces pl sladkarije, sladko pecivo

fumé, e [füme] adjectif prekajen, zakajen

jambon masculin fumé prekajena gnjat
porter des verres fumés nositi temna (sončna) očala

fumer [füme] verbe intransitif kaditi se; populaire besneti, biti besen; verbe transitif kaditi, prekaditi, prekajevati; gnojiti

il ne fume jamais on ne kadi
fumer des cigarettes, la pipe kaditi cigarete, pipo
les cendres fument, la soupe fume pepel, juha se kadi
fumer de la viande, du poisson, le jambon prekaditi, prekajevati meso, ribe, gnjat
fumer la terre, un champ (po)gnojiti zemljo, njivo
défense de fumer! kaditi prepovedano!

kráča pierna f

koštrunova krača pierna de carnero; (gnjat) jamón m