Franja

Zadetki iskanja

  • rudarska glista stalna zveza
    zoologija (parazitski črv) ▸ bányászféreg
  • srčna glista stalna zveza
    zoologija (parazitski črv) ▸ szívféreg
  • ascarida -ae, f (izpos. ἀσκαρίς) navadni deževnik, glista (fr. ascaride): Cael., Isid.
  • ascaride [askarid] masculin glista
  • baco m (pl. -chi)

    1. zool. črv, ličinka, glista:
    baco da seta sviloprejka (Bombyx mori)
    fare bachi gojiti sviloprejke

    2. (zlasti v pl.) otroške gliste

    3. pren. črv, glodanje:
    ha il baco della gelosia ljubosumnost ga gloda
  • earth-bob [ə́:ɵbɔb] samostalnik
    glista (kot ribiška vaba)
  • entozoaire [ɑ̃tɔzɔɛr] masculin, zoologie zajedalec, parazit, glista
  • Fadenwurm, der, Tierkunde glista, glistica; nematoda
  • gusano moški spol črv; zapljunek, ličinka; deževnik (črv); glista; gosenica

    gusano de luz kresnica
    gusano de seda sviloprejka
    matar el gusano (la gusanilla) piti žganje za zajtrk
  • helminthe [ɛlmɛ̃t] masculin črv zajedalec, glista
  • lobworm [lɔ́bwə:m] samostalnik
    zoologija črv, glista (za ribolov)
  • lombric [lɔ̃brik] masculin, zoologie deževnik, glista
  • lombriz (množina: -ces) ženski spol črv, glista

    lombriz intestinal glista
    lombrices pl glistavost
  • lumbricoid [lʌ́mbrikɔid]

    1. pridevnik
    zoologija črvast, glistast

    2. samostalnik
    glista
  • mawworm [mɔ́:wə:m] samostalnik
    zoologija glista
    figurativno hinavec
  • ver [vɛr] masculin črv; glista

    ver à soie sviloprejka
    ver luisant kresnica
    ver solitaire trakulja
    ver de terre deževnik (črv)
    ver-coquin (figuré) vrtoglavost; prismojenost
    ver rongeur (figuré) črv (grizenje) vesti
    mangé aux vers, piqué des vers črviv
    meuble masculin mangé aux vers od črvov razjedeno pohištvo
    fruits masculin pluriel pleins de vers črvivo sadje
    nu comme un ver čisto gol, nag
    avoir le ver solitaire biti vedno lačen, mnogo jesti
    tirer les vers du nez à quelqu'un spretno koga izpraševati, izvleči iz koga, kar bi radi zvedeli
    tuer le ver na tešče popiti šilce žganja
  • worm1 [wə:m] samostalnik
    zoologija črv, črv deževnik, glista
    tehnično orodje spiralne oblike, vzvoj na vijaku, cevasta naprava za kondenziranje, za hlajenje, kita (vez) pod pasjim jezikom
    figurativno podel, potuhnjen človek (kreatura)
    figurativno notranja muka, trpljenje, glodajoča žalost, skrb
    množina, medicina gliste, glistavost

    worm of conscience grizenje vesti; pekoča vest
    book-worm knjižni molj (hrošček ali oseba)
    earth worm deževnik
    glow worm kresnica
    silk worm sviloprejka
    tapeworm trakulja
    food for worms hrana za črve, mrlič, mrtvec
    I am a worm today slabo se počutim danes
    a worm will turn figurativno še taka potrpežljivost ima svoje meje
  • Wurm, der, (-/e/s, Würmer) črv; Kind: črviček; Agronomie und Gartenbau ogorčica; Medizin glista; Würmer haben Medizin imeti gliste; der Wurm des Gewissens črv vesti; Würmer aus der Nase ziehen figurativ vleči črve iz nosu; da sitzt der Wurm drin figurativ tu nekaj ni v redu
  • глист -а́ ч., glísta -e ž.
  • ascaride m med. askaris, človeška glista (Ascaris lumbricoides)