Franja

gamme [gam] féminin glasbena lestvica, skala; technique obseg, območje, področje, vrsta

gamme complète kromatična tonska lestvica
gamme des couleurs barvna lestvica
gamme diatonique, majeure, mineure diatonična, durova, molova lestvica
gamme d'ondes valovno območje
gamme de prix lestvica cen
toute la gamme v vsaki velikosti, vsi skupaj
changer de gamme (familier) ubrati druge strune
être au bout de sa gamme (familier) ne več naprej vedeti
passer la gamme de quelqu'un (familier) komu preko njegovega obzorja iti

Hintergrundmusik, die, glasbena spremljava

interlude [-lüd] masculin glasbena medigra; zabavna glasba med dvema oddajama na televiziji

musical [mjú:zikəl]

1. pridevnik (musically prislov)
glasben, muzikalen, muzikaličen, melodičen

2. samostalnik
ameriško glasbena komedija, opereta, glasben večer

musical film glasbeni film

musicassetta f glasbena kaseta

music-box [mjú:zikbɔks] samostalnik
ameriško glasbena skrinjica, igralna skrinjica

Musikakademie, die, glasbena akademija, akademija za glasbo

Musikdrama, das, glasbena drama

Musikerziehung, die, glasbena vzgoja

Musikhochschule, die, glasbena akademija

Musikpreis, der, glasbena nagrada

Musikschule, die, glasbena šola

Musiktherapie, die, Medizin glasbena terapija

recital [risáitəl] samostalnik
pripoved(ovanje), govorjenje (na pamet), predavanje, recitiranje; navajanje, naštevanje; (glasno) čitanje; opis, poročilo
pravno uvodni, pripravljalni del listine, dokumenta, spričevala; določba, ugotovitev
glasba recital, solistična glasbena prireditev; koncert del enega skladatelja ali homogenega sporeda

recital of details naštevanje podrobnosti
piano(forte) recital klavirski večer
vocal recital, song recital recital (večer) pesmi

recitative [resitətí:v]

1. samostalnik
recitativ, péta recitacija; navadno govorjenje ob glasbeni spremljavi
gledališče glasbena fraza, ki je bolj podobna govoru kot petju

2. pridevnik
glasba recitativen [résiteitiv]
(redko) naštevajoč, poročajoč

3. prehodni glagol
izvajati recitativ

repertoire [répətwa:] samostalnik
gledališče repertoar, razpored predstav, iger; vloge, ki jih igra kak igralec; vsa glasbena ali književna dela, ki jih izvaja glasbenik (pevec, recitator)

sottofondo m

1. podlaga cestišča

2. film, tv glasbena oprema, podlaganje

Spieldose, die, glasbena skrinjica

Tonkunst, die, glasbena umetnost, glasba; Werk der Tonkunst glasbeno delo

оргáн m (glasb.) orgle; glasbena skrinjica