Franja

facile [fasil] adjectif lahek, netežaven, lahkoten; neprisiljen, naraven; znosen; priljuden, dobrodušen, popustljiv; (ženska) površen, labkomiseln; (otrok) ubogljiv, pokoren; (slog) gladek, okreten

facile comme bonjour zelo lahek
cette voiture est facile à conduire ta avto je lahko šofirati
facile à manier pripraven, ročen; lahek za upravljanje
il est facile à vivre z njim je lahko živeti
il est facile de faire cela to je lahko napraviti
il est trop facile avec ses enfants premehek, preveč popustljiv je s svojimi otroki
avoir la vie facile imeti lepo življenje (obilo denarja)
avoir l'argent facile biti vedno pripravljen plačevati
avoir les larmes faciles za vsako stvar se cmeriti
(familier) il y a bien 5 kilomètres facile jusqu'à la ville najmanj 5 km je do mesta

flojo ohlapen, nenapet, medel, slaboten; gladek (lasje); len, zanikrn; ameriška španščina strahopeten, bojazljiv

flojo de muelles mehkosrčen, popustljiv
flojo de piernas slabih nog, slab pešec
alumno flojo slab, zanikrn učenec
seda floja surova svila
vino (te) flojo nemočno vino (čaj)

flowing [flóuiŋ] pridevnik (flowingly prislov)
tekoč, gladek, nepretrgan; naguban; rastoč; (pre)poln; obilen, bogat

fluent¹ [flú:ənt] pridevnik (fluently prislov)
gladek, tekoč; spreten; spremenljiv; zgovoren

fluént -ă (-ţi, -te) adj. tekoč, gladek (jezik)

fluēnte agg.

1. tekoč, gladek, lahkoten:
discorso fluente tekoč govor

2. valujoč (tudi pren.):
barba fluente valujoča brada

flüssig tekoč, Stil, Lesen: tekoč, gladek; Verkehr: gladko tekoč; Technik kapljevit; Mittel: likviden, razpoložljiv, flüssiges Geld gotovina; flüssig machen Geld: priskrbeti gotovino, Wertpapiere usw.: vnovčiti

furrowless [fə́:roulis] pridevnik
brez brazd, gub, gladek

glabellus 3 (demin. glaber) gladek, nekosmat, gol: AP., M.

glaber -bra -brum gladek, nekosmat, gol, plešast: CAECIL. FR., COL., PLIN., MART., oves PL., oves ventre glabro VARR., maritus cucurbitā glabrior AP.; poseb. o mladih sužnjih, ljubljencih, ki so jim dajali rim. pohotniki izpuliti ali ostrgati kocine, da bi bili bolj podobni deklicam: SEN. PH.; kot subst. glabrī -ōrum, m ogoljeni sužnji, deški ljubimci: CAT., PH., SEN. PH. – Adv. glabrē: ARN. (?).

glabro agg. gladek, brez dlak, golobrad

glabrous [gléibrəs] pridevnik
biologija gol, plešast, gladek

glȁckav -a -o gladek: -o lice

glȁdak glȁtka glȁtko, dol. glȁtkī -ā -ō, komp. glȁđi -ā -ē gladek: gladak asfalt; -o staklo; -i stihovi, -e rečenice; -e riječi sladke besede

glatt gladek; (eben) raven; (offensichtlich) čist, očiten; See: miren; Straße, Mensch: spolzek, gladek; Rechnung: neproblematičen; Adverb gladko; (ohne Umschweife) naravnost, v obraz

glatthaarig gladek

glib [glib] pridevnik (glibly prislov)
gladek, spolzek; tekoč, hiter, brz; klepetav, zgovoren, gostobeseden

glissant, e [glisɑ̃, t] adjectif gladek, spolzek; nepoudarjen (zlog); figuré nepreračunljiv; kočljiv

chaussée glissante spolzko cestišče

glossy [glɔ́si] pridevnik (glossily prislov)
blesteč; gladek, zglajen, loščen

gorrón moški spol velika čepica; gladek, okrogel kremenec; záplečnik, postopač, razuzdanec