Franja

verbal [və́:bəl]

1. pridevnik (verbally prislov)
beseden, verbalen, izražen z besedami, usten; dobeseden
jezikoslovje glagolski, verbalen

verbal communication ustno sporočilo
verbal contract usten dogovor
verbal criticism tekstna kritika
verbal copy dobeseden prepis
verbal inflections glagolsko spreganje
verbal noun glagolnik
verbal translation dobeseden prevod

2. samostalnik
glagolnik

verbal verbalen; grammatisch: glagolski

verbal, e, aux [vɛrbal, bo] adjectif usten; glagolski

adjectif masculin verbal iz glagola izveden pridevnik
locution féminin verbale glagolska fraza (npr. avoir peur)
note féminin verbale (politique) diplomatsko sporočilo brez podpisa o manj pomembni zadevi

verbál -ă (-i, -e) adj.

1. beseden, usten, verbalen

2. lingv. glagolski

3.
□ notă verbală polit. verbalna nota

4.
□ proces verbal zapisnik

verbale

A) agg.

1. beseden, verbalen:
nota verbale polit. verbalna nota (v diplomaciji)

2. ekst. usten:
esame verbale šol. ustni izpit

3. zunanji; formalen:
legame verbale formalna zveza

4. jezik glagolski, verbalen

B) m zapisnik:
mettere a verbale dati na zapisnik
redigere, stendere un verbale sestaviti zapisnik

verbálen -lna -o
1. verbalni, glagolski: -e oblike
2. doslovni, bukvalni: -i prevod
3. -a nota
pismeno saopćenje, saopštenje u diplomatskim kontaktima

глаголический glagolski

глагольный glagolski

дієслі́вний прикм., glágolski prid.

отглагольный glagolski

active² [ǽktiv] samostalnik
slovnica tvorni glagolski način, aktiv

Aktionsart, die, glagolski vid

ȁktīv -īva m (lat. activus) lingv. aktiv, tvorni glagolski način: glagol u -u

aspect [aspɛ] masculin videz, zunanjost, vnanje lice; pogled, prizor; vidik, stališče; vidni, zorni kot; aspekt; grammaire glagolski vid

sous tous les aspects z vseh vidikov, od vseh strani
à l'aspect de ob pogledu na, pred, ob, pri
à l'aspect du danger il a reculé pred nevarnostjo se je umaknil
à l'aspect de son enfant elle pâlit ko je videla svojega otroka, je prebledela
le rocher a l'aspect d'une femme skala je videti kot ženska, je podobna ženski
changer d'aspect spremeniti (svojo) zunanjost
donner l'aspect dati videz, zunanjost (de qe česa)
offrir un aspect pittoresque nuditi slikovit pogled
la chose prend un autre aspect stvar dobiva drug(ačen) videz, lice

aspētto¹ m

1. pogled:
a primo aspetto na prvi pogled

2. videz, zunanjost:
essere di gradevole aspetto biti prijetne zunanjosti

3. vidik, aspekt:
i diversi aspetti di uno stesso problema različni aspekti istega problema

4. jezik aspekt, glagolski vid

5. astr. aspekt, lega planeta (glede na drug planet):
pianeta in buon aspetto planet v ugodni legi

deléžnik m lingv.
1. particip, glagolski prilog: deležnik na -č; deležnik na -e; deležnik na -vši
2. particip, glagolski pridjev (-dev): trpni deležnik

diatesi f

1. diateza:
diatesi emorragica krvavitvena diateza

2. jezik glagolski način

diatéză -e f glagolski način

gerundive [džirʌ́ndiv] samostalnik
slovnica gerundiv, glagolski pridevnik

ínfinitiv m (lat. infinitivus) neodredeni glagolski oblik, infinitiv