Franja

genèralka ž generalni zemljevid

Generalkonsul, der, generalni konzul

Generalkonsulat, das, generalni konzulat

Generalsekretär, der, generalni sekretar

Generalstaatsanwalt, der, generalni tožilec (vodja tožilstva pri višjem deželnem sodišču)

Generalstände, pl, historische Bedeutung, Geschichte generalni stanovi

Generalvertreter, der, generalni zastopnik

Generalvikar, der, generalni vikar

headquarters [hédkwɔ:təz] samostalnik
množina glavni stan, generalni štab; policijska centrala, delovni štab; centrala, sedež podjetja

Leitplan, der, generalni načrt

provisor [prəváizə] samostalnik
zgodovina, cerkev provizor, generalni vikar; začasni uživalec prebende

генерал-губернатор m (hist.) generalni guverner

генплан m = генеральный план splošni, generalni načrt

basso

A) agg.

1. nizek, majhen:
casa bassa nizka hiša
statura bassa nizka postava
i quartieri poveri sono nella parte bassa della città revne četrti so v spodnjem delu mesta
fare man bassa di qcs. pren. pleniti, prisvajati si
avere il morale basso pren. biti pobit, potrt

2. plitev:
fondale basso plitvo dno
essere in basse acque pren. biti v težavah, v škripcih

3. nizek, tih:
a voce bassa potihoma, tiho

4. ozek, tenek:
nastro basso ozki trak

5. pozen:
basso Medioevo pozni srednji vek
bassa stagione turiz. predsezona, posezona

6. ekst. južen, spodnji:
la bassa Italia južna Italija
il basso Po spodnji Pad

7. nižji, navaden:
la bassa forza navadni vojaki
basso clero nižja duhovščina
messa bassa tiha maša

8. ekst. nizek, nizkoten, podel:
bassi istinti nizki nagoni

9. nizek, majhen:
basso prezzo nizka cena
pressione bassa nizek tlak

B) avv.

1. dol, navzdol, nizko:
guardare basso gledati navzdol
colpire basso udariti, zadeti (pre)nizko
volare basso nizko leteti

2. tiho

C) m

1. spodnji del:
l'iscrizione si trova sul basso della colonna napis je na spodnjem delu stebra
scendere a basso, da basso iti dol, v pritličje

2. pren.
cadere in basso nizko pasti
guardare qcn. dall'alto in basso gledati koga zviška
gli alti e bassi della vita življenjski vzponi in padci, življenjske radosti in tegobe

3. glasba bas:
basso comico basso buffo
basso continuo basso continuo, generalni bas

4. kletno stanovanje (v Neaplju)

capitán moški spol stotnik, kapetan; kapitan; vojaški poveljnik

capitán aviador letalski kapetan
capitán de fragata kapitan fregate
capitán general generalni stotnik; namestnik; vrhovni poveljnik španskih deželnih brambovcev
capitán general de la armada veliki admiral
capitán de ejército generalfeldmaršal
capitán de marina admiral
capitán de navío, capitán de alto bordo kapitan linijske ladje
capitán del puerto luški kapitan
capitán de salteadores razbojniški poglavar

cōnsole m konzul:
console generale generalni konzul

consul [kɔ̃sül] masculin konzul

consul général generalni konzul
consul de France francoski konzul
vice-consul podkonzul, konzulov namestnik

cónsul moški spol konzul

cónsul general generalni konzul
cónsul honorario častni konzul

consulate [kɔ́nsjulit] samostalnik
konzulat

consulate general generalni konzulat

continuo

A) agg.

1. neprestan, nepretrgan, stalen:
a getto continuo nepretrgoma

2. mat. kontinuiteten:
funzione continua kontinuitetna funkcija

3. jezik priporniški

4. elektr. istosmeren:
corrente continua istosmerni tok

5. glasba
basso continuo basso continuo, generalni bas

B) m kontinuum