-
Krätze1, die, (-, ohne Plural), Medizin garje
-
lepra -ae, f (gr. λέπρα) gobavost, lepra, garje, srab: Iuvenc., Vulg.; v pl.: Plin.
-
malandriae -ārum, f: Plin. in malandria -ōrum, n: Veg. mehurji, izpuščaji na vratu, menda garje, srab, gobavost.
-
mange [méindž] samostalnik
veterina garje, srab
-
petīgō -inis, f srab, garje, prhljaj: inluvies scabies oculos huic deque petigo conscendere Luc. ap. Non.
-
porrīgō1 -inis, f (beseda neznanega izvora) garje, kraste, srab na poraščenih delih telesa, morda tudi prhljaj: Fr. idr., tristem, et corruptum scabie, et porriginis plenum Luc., cutis Plin.; poseb. na glavi: unguere si caulis oleo meliore caputque coeperis impexa foedum porrigine? H., nisi in capite multa porrigo Cels.; pl.: Marc., porrigines Plin., porrigines capitis Plin.; pri živalih: comprehendere oportebit et lanam diducere, nam subest aspera cutis et velut quaedam porrigo Col., scabies et porrigo unius porci Iuv.
-
prūrīgō -inis, f (prūrīre)
1. srbečica, srbež, poseb. pohotni srbež, pohotno srbenje, (po)hotnost, pohota, (spolna) sla: Aus. idr., longa, obscaena Mart.
2. meton. srbeče kraste, srab, garje: Plin., Mart. idr., in capite Plin. srab na glavi; v pl.: scabritias oculorum ac prurigines emendari Plin., privatim prurigines et scabritiem genarum Plin., prurigines capitis Marc.
-
psora [sóurə] samostalnik
medicina garje, srab
-
psora, psore [psɔra, psɔr] féminin garje, srab, kraste, grinta
-
psōra -ae, f (gr. ψῶρα) garje, srab, srbečíca: Plin.
-
râie f garje
-
Räude, die, Medizin garje
-
rogna f
1. med. (scabbia) garje
2. bot., agr.
rogna nera delle patate krompirjeva plesen (Synchytrium endobioticum)
rogna nera dell'ulivo oljkov rak
3. pren. pog. sitnost, nadloga (oseba, stvar); napaka, pregreha:
andare in cerca di rogne pren. nakopati si sitnosti, težave
grattar la rogna a qcn. koga premlatiti
-
roña ženski spol garje; nesnaga, nesnažnost; figurativno skopost
-
rouvieux [ruvjö] masculin (konjske, pasje) garje; adjectif garjav
chien masculin, cheval masculin rouvieux garjav pes, konj
-
rubbers [rʌ́bəz] samostalnik
množina, veterina (ovčji, gamsov) srab, garje
-
sarna ženski spol kraste, garje
coger sarna garje dobiti
tener sarna krastav ali garjav biti
ser más viejo que la sarna (fig) zelo star biti
-
scab [skæb]
1. samostalnik
medicina krasta; srab, garje, grinte
veterina ovčje garje
sleng ničvrednež, lump, podlež, lopov
sleng stavkokaz; nesindikalist; oseba, ki dela pod tarifno mezdo
tehnično napaka v ulitku
scab work sleng delo na črno; delo pod tarifo
2. neprehodni glagol
delati, narediti krasto (na rani)
to scab it sleng delati kot stavkokaz; delaki pod tarifno mezdo
-
scabbia f med. garje, srab
-
scábie f garje