-
Funktionsträger, der, nosilec funkcije; funkcionar
-
funzionario m (pl. -ri) funkcionar
-
gerarca m (pl. -chi)
1. hierarh, visoki dostojanstvenik
2. hist. hierarh, funkcionar (v fašistični Italiji)
-
Kanalarbeiter, der, delavec kanalizacije; SPD: (konservativni) funkcionar, ki deluje po kanalih (aparata)
-
office-bearer [ɔ́fisbɛərə] samostalnik
državni uslužbenec, funkcionar
-
officer1 [ɔ́fisə] samostalnik
uradnik, uslužbenec; minister, funkcionar (društva); častnik; stražnik, policaj
commissioned officer častnik
non-commissioned officer podčastnik
first officer prvi častnik na ladji
officer cadet zastavnik
officer of the day dežurni častnik
field officer višji častnik (major, polkovnik)
officer of the guard komandir straže
warrant officer po činu najvišji podčastnik
medical officer of health sanitarni inšpektor, zdravnik
officer of state minister
customs officer carinik
Officer of the Household dvorni upravitelj na angleškem dvoru
-
official2 [əfíšəl] samostalnik
uradnik, -nica; (sindikalni) funkcionar
cerkev, pravno oficial, predsednik škofijskega sodišča, škofijski uradnik
-
функціоне́р -а ч., funkcionár -ja m.
-
dìvān-efèndija m (t. efendi, gr.) funkcionar v vezirjevem konaku
-
governante1 m vladni funkcionar, član vlade
-
grand commis tujka franc. m invar. visok funkcionar v državni upravi
-
Parteifunktionär, der, funkcionar stranke
-
protonòtār -ára m (gr. - lat.) zgod. protonotar, v fevdalni Hrvaški visok državni funkcionar
-
Spitzenfunktionär, der, vrhunski funkcionar
-
Sportfunktionär, der, športni funkcionar
-
земец m (predrev.) funkcionar zemstva, pristaš samouprave zemstva
-
назначенец m uradno imenovani funkcionar (ne izvoljen)
-
federale
A) agg.
1. zvezen, federalen:
parlamento federale zvezni parlament
2. zvezen (ki se nanaša na športno zvezo):
dirigente federale funkcionar športne zveze
B) m polit. hist. federal
-
funkcij|a3 ženski spol (-e …) (dolžnost, položaj) das Amt, visoka: die Würde; -amt (cerkvena Kirchenamt, častna Ehrenamt, dodatna Nebenamt, predsednika vlade Kanzleramt, v stranki Parteiamt, sodniška das Richteramt)
kopičenje funkcij die Ämterhäufung
nastop funkcije der Amtsantritt
naveličan funkcije amtsmüde
nosilec funkcije (funkcionar) der Funktionsträger
biti na funkciji/opravljati funkcijo ein (öffentliches) Amt bekleiden, amtieren (als)
odstopiti s funkcije zurücktreten, sein Amt niederlegen
odstaviti s funkcije des Amtes entheben
opravljanje funkcije die Bekleidung/Ausübung (eines Amtes), das Amtieren, način: die Amtsführung
kandidat za funkcijo der Amtsbewerber
ki je na funkciji/položaju amtsführend
-
generalni sekretar stalna zveza
(funkcionar) ▸ főtitkár
Generalni sekretar sindikata najemnikov kritizira oblasti, da imajo dvojna merila. ▸ A bérlők szakszervezetének főtitkára azt rója fel a hatóságoknak, hogy kettős mércét alkalmaznak.
Potem ko je deset let preživel na mestu generalnega sekretarja Združenih narodov, si je Kofi Anan zaželel nekoliko miru in anonimnosti. ▸ Az ENSZ főtitkáraként eltöltött tíz év után Kofi Annan egy kis békére és névtelenségre vágyott.