Franja

snìmāč -áča m fot. snemalec, fotograf

shutterbug [šʌ́təbʌg] samostalnik
ameriško, sleng strasten amaterski fotograf

aficionado vdan, nagnjen, naklonjen

aficionado a chanzas ki ima rad šale
fotógrafo aficionado amaterski fotograf
aficionado m ljubitelj, amater, diletant; navijač; amaterski fotograf; radio amater
aficionado a los toros stalen gledalec bikoborb
función de aficionados amaterska gledališka predstava

amatêr amateur moški spol , dilettante moški spol ; profane moški spol , bricoleur moški spol

fotograf amater photographe moški spol amateur

amatêrski amateur(-); nonprofessional; slabšalno amateurish

amatêrski fotograf amateur photographer
amatêrsko (površno) se ukvarjam s slikarstvom I dabble a bit in painting
amatêrsko gledališče amateur theatre

amatêrski de afición

amaterski fotograf fotógrafo m aficionado
amaterski šport deporte m de aficionados

chasseur, euse [šasœr, öz] masculin, féminin lovec, -vka; masculin hotelski strežaj v livreji, groom

chasseur alpin (militaire) gorski lovec
chasseur bombardier lovski bombnik
chasseur d'occasion nedeljski lovec
chasseur d'images reporter fotograf
chasseur de réaction (aéronautique) reakcijski lovec
chasseur de sous-marins lovec na podmornice

fotográfka (-e) f glej fotograf | fotografinja

provizoričen pridevnik
(začasen; zasilen) ▸ átmeneti, rögtönzött, provizórikusGospod je bil tudi ljubiteljski fotograf in je imel v ozadju prodajalne provizorično temnico. ▸ Az úriember amatőr fotós is volt, és volt egy rögtönzött sötétkamrája a boltja hátsó részében.
Stene ordinacije so provizorične, iz ivernih plošč, sliši se vsaka beseda. ▸ A rendelő falai rögtönzöttek, farostlemezből készültek és minden szó áthallatszik rajtuk.
Prejšnji torek je komisija objavila provizorično različico končnega predloga direktive. ▸ Múlt kedden a Bizottság közzétette az irányelvre vonatkozó végleges javaslat előzetes változatát.

reporter² [rəpɔrtɛr] masculin, anglais reporter, poročevalec

reporter(-)photographe masculin reporter fotograf
reporter dessinateur rep. risar

repôrter reporter moški spol , correspondant moški spol (d'un journal), envoyé moški spol (spécial)

reporter fotograf reporter photographe
radijski reporter reporter de la radio, radio reporter