Franja

izpíliti to file out; figurativno to polish, to file, to give the final touch

kartotéka card index; card-file; index file

urediti kartotéko to card-index

klasírati to class; to classify; (osebe) to rank; (dokumente, papirje) to file; (po velikosti) to size

krížavec (-vca) m

1. zool. ragno crociato (Aranea diadema)

2. agr. (ječmen štirivrstnik) orzo a quattro file

3. num. kreuzer

napíliti to file (up)

napíliti se (naučiti se) to learn by rote

opíliti to file (away, down); to file a thing smooth

píliti to file; figurativno to polish, to refine

píliti se (figurativno, mnogo se učiti) to swot, to grind
píliti se za izpit to swot for an exam

popíliti to file, to file down

registrírati to register; to record; (vnesti) to enter; (v aktih) to file, to index

registrírati (trgovsko) družbo to register a company

spíliti to file; figurativno to polish, to refine; to finish off

sprédnjik homme moški spol qu'on a devant soi, homme qui précéde, chef moški spol de file

trivŕsten (-tna -o) adj.

1. di tre specie, triplice

2. in file per tre

trovŕsten (-tna -o) adj.

1. di tre specie, di tre tipi

2. di, in tre file

večvŕsten (-tna -o) adj.

1. di più file

2. di più specie

zvrstíti to range, to arrange (in a line), to put in a row; to file; to rank

ácta

kongresna ácta proceedings pl of Congress
dati ad ácta to file away
dan ad ácta filed; in the files

bankrót bankruptcy; failure; insolvency; pogovorno smash; financial crash

sleparski bankrót fraudulent bankruptcy
državni bankrót bankruptcy
napoved bankróta declaration (ali act) of bankruptcy
napovedati, prijaviti bankrót to declare oneself bankrupt, to file a petition of bankruptcy

dávčen of taxes, pertaining to taxes; taxable; taxation; tax

dávčna ocenitev tax assessment
dávčni dodatek surtax, supertax
dávčni dohodek tax receipts pl, inland (ZDA internal) revenue
dávčna moč taxable capacity
dávčna komisija board of assessment
dávčne dajatve, dávčna obveznost taxation
dávčna obremenitev tax load
dávčna olajšava tax relief, tax abatement, tax reduction, allowance
dávčna oprostitev tax exemption, exemption from taxation (ali taxes ali duty)
dávčni pobiralec tax collector
dávčna politika fiscal (ali tax) policy
dávčni popust (znižanje) tax rebate, tax remission, remission of taxes
dávčna reforma fiscal reform, tax reform
dávčni svetovalec (stokovnjak) tax adviser (expert)
dávčno povišanje increase in taxation
dávčna prijava (income-) tax return
dávčna stopnja tax bracket; tax rate
dávčna osnova assessment (of taxes)
dávčna uprava administration of taxes
dávčni urad inland revenue office, ZDA tax office
dávčni uradnik tax collector, ZDA revenue officer
dávčna utaja tax avoidance, (fraudulent) tax evasion
dávčni utajitelj tax dodger
dávčni vijak taxation screw
dávčni vir source of tax
dávčni zavezanec taxpayer, ratepayer
vložiti dávčno prijavo to file a return
priviti dávčni vijak to tighten the taxation screw

desertna žlica stalna zveza
1. (del jedilnega pribora) ▸ desszertkanál

2. v kuharskih receptih (merska enota) ▸ desszertkanál
File piščančjih prsi popražite na desertni žlici arašidovega masla in malo olivnega olja. ▸ A csirkemellfilét pirítsa meg egy desszertkanál mogyoróvajon és egy kevés olívaolajon.

êden one

êden od njih one of them
êden za drugim one by one, one after another, (v gosjem redu) in Indian file
êden od obeh either
niti êden not a single (one)
še êden one more, another, an additional
po êden one by one, singly, one at a time
êden drugega each other, one another, mutually
êden poleg (zraven) drugega side by side
êden za drugim (izmenoma) one after another, by turns, in succession, successively