Franja

fissato

A) agg.

1. določen, fiksiran:
fissato dalla legge z zakonom določen

2. obseden

B) m

1. manijak, obsedenec, fanatik

2. ekon.
fissato bollato zaključnica (potrdilo o sklenjenem borznem poslu); potrdilo o nakupu, prodaji

hound¹ [háund] samostalnik
lovski pes
figurativno podlež
ameriško, sleng fanatik

to follow (ali ride to) hounds loviti s psi
hare and hounds igra, pri kateri kdo pušča za seboj sledove
the hounds; ali pack of hounds trop psov (zlasti za lov na lisice)

iluminé, e [-ne] adjectif razsvetljen; figuré, familier prismojen, nor; masculin razsvetljenec, sanjač, zanesenjak, fanatik; familier prismoda

mordu, e [mɔrdü] adjectif ugriznjen; figuré zaljubljen, navdušen (pour za); masculin fanatik; navdušenec

il est bien mordu zelo je zaljubljen
un mordu de football strasten, fanatičen privrženec nogometa

prenapétež m usijana glava, fanatik

sectaire [sɛktɛr] masculin fanatičen privrženec kake verske (zlasti krivoverske) sekte; fanatik, zagrizenec, sektaš; adjectif sektaški, netoleranten, fanatičen, zagrizen, radikalen

partisan masculin sectaire fanatičen privrženec
esprit masculin sectaire netoleranten duh

sectary [séktəri] samostalnik
arhaično član ali privrženec verske sekte, sektaš; fanatik

zagrízenec -nca m fanatik

zealot [zélət] samostalnik
gorečnež (za delo ipd.); fanatik, navdušenec, entuziast, prenapetež, zagrizenec
zgodovina zelot

a zealot of the rod navdušen ribič

zealotist [zélətist] samostalnik
gorečnik, fanatik

zélateur, trice [zelatœr, tris] masculin, féminin gorečnež, -nica, fanatik, -ičarka

zelót m (gr. zelotes) zelot, revnosnik, revnitelj, fanatik

изувер m versko blazen človek, fanatik; (pren.) okrutnež; nazadnjak

egzòrcist(a) m eksorcist, verski fanatik

fanático fanatičen, zagrizen, navdušen

fanático m fanatik

jazz glas jazz m

fanatik jazza fanático m del jazz

pur, e [pür] adjectif čist; nemešan, neskaljen; snažen; svetel; veder; nedotaknjen; prost (de quelque chose česa); fin (okus); enostaven, nič drugega kot

de pur sang čistokrven
en pure perte zaman, zastonj
par pure malice iz čiste, gole zlobe
pur et simple brez pogojev in omejitev
pur masculin d'un parti zagrizenec, fanatik kake stranke
la pure vérité čista, gola resnica
un pur hasard gol slučaj
air masculin pur čist zrak
démission féminin, politesse féminin de pure forme čisto formalna demisija (ki ni realna), formalna vljudnost
c'est pure folie to je prava norost, blaznost
sciences féminin pluriel pures čiste (neaplicirane) znanosti
amour masculin pur čista, platonična ljubezen
être pur d'intention ne imeti zlobnih namenov
un pur sang čistokrven konj
être pur de toute tache biti brez madeža