Franja

filmic [fílmik] pridevnik
filmski

filmico agg. (m pl. -ci) filmski:
linguaggio filmico filmski jezik

filmique [-mik] adjectif filmski

filmisch filmski

screen off prehodni glagol
skri(va)ti, kriti pred pogledi; ščititi
pridevnik
filmski

screen off star filmska zvezda

soggettista m, f (m pl. -ti) filmski, televizijski scenarist

плёночный filmski

фі́льмовий прикм., fílmski prid.

bande [bɑ̃d] féminin

1. trak; obveza; filmski trak, film; (usnjen) jermen; obšiv, našiv; proga (v blagu); militaire pas za naboje

2. tolpa, truma, drhal; roj, jata (ptic); čreda (bivolov); trop (volkov); familier klika

bande collante lepilni trak
bande élastique elastični trak, elastika
bande isolante, isolatrice izoliren trak
bande de journal ovitek za časopis
journal masculin sous bande časopis v ovitku
bande molletière ovojka, gamaša
bande sonore tonski, zvočni trak
bande transporteuse tekoči trak
bande Velpeau obveza, bandaža
bande de voleurs tolpa tatov
(populaire) bande de lâches! strahopetci!
chef, meneur masculin de bande vodja tolpe
chaussée féminin à deux bandes dvostezno cestišče
en, par bandes v trumah, kupoma
par la bande indirektno, s posrednimi sredstvi
la bande a sauté à la projection filmski trak se je strgal pri predvajanju
donner de la bande močno se nagniti (ladja zaradi vetra, poškodbe)
faire bande à part ločiti se od drugih, biti sam zase
mettre une bande autour d'une plaie namestiti obvezo okoli rane

Bildstreifen, der, film, filmski trak

bobina f

1. motek

2. foto rola, filmski svitek

3. tekstil čolniček

4. elektr. tuljava:
bobina d'accensione avto vžigalna tuljava

cartellone m

1. gledališki, filmski pano:
tenere il cartellone biti dolgo na sporedu

2. reklamni pano, napis (ob prometnicah ipd.)

C.C.C. kratica

1. polit.Commissione Centrale di Controllo Centralna nadzorna komisija

2. filmCentro Cinematografico Cattolico Katoliški filmski center

cinéaste [sineast] masculin filmski strokovnjak; pluriel ustvarjalci filmov

cinebox m invar. film filmski avtomat

cine-camera [sínikǽmərə] samostalnik
filmski snemalni aparat

cinecittà f film filmsko naselje, filmski center

cinefōrum m invar. filmski forum

cinegiornale m film filmski dnevnik

cinelandia f filmski svet