Franja

Zadetki iskanja

  • евакуа́ція ж., evakuácija -e ž.
  • otróci children pl; little ones pl; (potomstvo) issue, progeny, descendants pl, offspring

    brez otrok childless, without issue
    prijatelj otrok a friend of children
    evakuacija otrok na deželo evacuation of children to the country
    vzgoja otrok education of children
    znižanje (voznine ipd.) za otroke reduction for children
    otróci in norci govoré resnico children and fools tell the truth
  • potnik samostalnik
    (uporabnik prevoznega sredstva) ▸ utas
    prevoz potnikov ▸ utasszállítás
    varnost potnikov ▸ utasok biztonsága
    udobje potnikov ▸ utasok kényelme
    zaščita potnikov ▸ utas védelme
    prtljaga potnikov ▸ utasok poggyásza, utasok csomagjai
    potniki avtobusa ▸ autóbusz utasai
    potniki letala ▸ repülőgép utasai
    evakuacija potnikov ▸ utasok kimenekítése
    letalski potniki ▸ légi utas
    avtobusni potniki ▸ buszutas
    prevažati potnike ▸ utasokat szállít
    potniki vlaka ▸ vonatutas
    Vlak je pripeljal na postajo in potniki so izstopili. ▸ A vonat befutott az állomásra, az utasok pedig leszálltak.
    V tem avtomobilu se lahko pelje šest potnikov. ▸ Ez az autó akár hat utas szállítására is alkalmas.
    Lani so na letališču zabeležili 2,3 milijona potnikov. ▸ Tavaly a repülőtér 2,3 millió utast regisztrált.
  • retrait [rətrɛ] masculin skrčenje, uskočenje (blaga); umik, umaknitev; izstop (d'une organisation iz organizacije); odtegnitev, odvzem; dvig (zastavljene stvari); odkup (nazaj)

    retrait d'emploi razrešitev, odstavitev s službenega mesta
    retrait d'un projet de loi umaknitev zakonskega načrta
    retrait du front umaknitev fronte, bojne črte
    retrait du permis de conduire odvzem šoferskega dovoljenja
    retrait des troupes d'occupation odhod, evakuacija zasedbenih čet
    retrait d'une somme d'argent à la banque dvig denarne vsote iz banke
    immeuble masculin en retrait hiša, ki ni v isti črti z drugimi hišami, je pomaknjena nazaj
    se mettre en retrait dans une file d'attente postaviti se na konec čakajoče vrste