Franja

glêđ giêđi ž, glȅđa ž
1. sklenina: zubna gleđ
2. lošč, glazura, emajl: olovna gleđa

lóšč m
1. gleđ, caklina, ostaklica, glazura: z -em prevlečena posoda
2. gleđ, pokost, savat, emajl: lonec s celim -em

Schmelz, der, (-es, -e) posteklenina, emajl; der Zähne: sklenina; der Stimme: zven, mehkoba

smalţ -uri n

1. emajl, glazura

2. zobna sklenina

smalto m

1. emajl; glazura

2. emajlirani predmet; emajl

3. kozmet.
smalto per unghie lak za nohte

4. med. zobna sklenina

5. pren. šport borbenost, tekmovalnost; učinek:
perdere lo smalto zgubiti borbenost

vetrina¹ f posteklenina, emajl

zbâlda ž (it. smalto) emajl, posteklina

ема́ль -і ж., тільки одн., emájl -a m.

финифть f emajl, lošč

эмалировка f emajliranje; emajl

эмаль f emajl, lošč, posteklina

Emailmalerei, die, slikani emajl

Grubenschmelz, der, vloženi emajl

Zellenschmelz, der, Kunsthandwerk: ograjeni/prekatni emajl

èmalj m gl. emajl

kríten (-tna -o) adj.

1. teh. opaco:
kritni emajl vernice opaca

2. ekon., jur. di copertura:
kritna glavnica capitale di copertura
jur. kritna dejanja coperture

lošč [ó] moški spol (-a …) die Glasur; (emajl) das Email

ograjen [ê] (-a, -o) umzäunt; geländert
ograjeni emajl der Zellenschmelz

sklenína enamel

zobna sklenína enamel ➞ emajl