Franja

federnd elastičen; Technik vzmeten

flexibel fleksibilen, elastičen, prilagodljiv, spremenljiv, (biegsam) upogljiv

flexile [fléksil] pridevnik
upogljiv, elastičen; vodljiv, ubogljiv; okreten, gibčen

Gummi- gumen, gumijast; figurativ elastičen, raztegljiv

molleggiare

A) v. intr. (pres. molleggio) biti prožen, elastičen

B) v. tr. narediti, delati prožno, elastično

C) ➞ molleggiarsi v. rifl. (pres. mi molleggio) prožno, elastično premikati se, hoditi

molleggiato agg. prožen, elastičen

prùživ -a -o prožen, elastičen; -ōst ž prožnost, elastičnost

resile [rizáil] neprehodni glagol
odskočiti, skočiti nazaj; odbiti se, vrniti se (v prvotni položaj); biti prožen, elastičen; umakniti (umikati) se (nazaj), izogniti se

to resile from a contract odpovedati pogodbo

resilient [rizíliənt] pridevnik
ki odskoči, odskakuje, ki se vrača (nazaj); prožen, premakljiv, gibek, upogljiv
figurativno elastičen, gibljiv, ki se ne da deprimirati

he is resilient (on) hitro prihaja k sebi (od nesreče)

resortado elastičen, na vzmeteh

rubbery [rʌ́bəri] pridevnik
ki je kot guma, gumast; elastičen, prožen

saltadizo odskočen; elastičen

spongy [spʌ́ndži] pridevnik (spongily prislov)
gobast gobnat, porozen, luknjičav; rahel, elastičen, ki se da stisniti; vlažen, moker (tla, zemlja); deževen
figurativno zabuhel, mehak

spring² [spriŋ]

1. samostalnik
skok, odskok; zalet
tehnično vzmet, pero; elastičnost, prožnost
figurativno duševna prožnost, energija
figurativno impulz, podnet, spodbuda, nagib, motiv, povod; vir, izvir, studenec
množina čas plime
figurativno izvor, poreklo; začetek; razpoka, reža (v lesu); zvitost, zvijanje (deske, grede)
zastarelo jutranji svit, svitanje

air spring pnevmatična vzmet (zavora, blažilnik tresenja ali udarcev)
cee spring vzmet v obliki črke C
day-spring poetično svitanje, svit
hair spring fina vzmet nemirke (v uri)
hot springs topli izviri, toplice
main spring glavna vzmet (v uri)
mineral springs slatinski, mineralni izviri (vrelci)
motor-car springs vzmeti pri avtomobilu
spring bed, spring mattress vzmetna postelja, vzmetna žimnica
to go to the spring for water iti po vodo k studencu
the spring has gone out of his step figurativno njegova hoja je izgubila svojo elastičnost
to rise with a spring naglo vstati, skočiti
to stand up with a spring planiti kvišku, skočiti na noge
to take a spring vzeti zalet, skočiti

2. pridevnik
elastičen, prožen; vzmetni; (od)skočen; zagonski

springy [spríŋi] pridevnik (springily prislov)
prožen, elastičen; bogat s studenci, z vodo, vlažen

a springy step prožen korak (hoja)

stretchy [stréči] pridevnik
figurativno elastičen, gibek, prožen

to get stretchy raztegniti se

supple [sʌpl]

1. pridevnik (supply prislov)
prožen, elastičen, gibek, upogljiv; uren; poslušen, ubogljiv, pokoren, popustljiv, voljan, prilagodljiv; klečeplazen, hlapčevski

2. prehodni glagol
napraviti (kaj) gibko (prožno, upogljivo, pokorno, poslušno); naučiti (konja), da postane občutljiv za vajeti; pomiriti, omiliti
neprehodni glagol
zastarelo postati prožen (gibek, upogljiv, pokoren); popustiti, ugoditi, ustreči

vollelastisch elastičen

withy [wíði; wíɵi]

1. samostalnik
mlada vrba, vrbov prot, vrbova šibica

2. pridevnik
podoben vrbi; prožen, elastičen; uren (oseba)

гнучки́й прикм., gíbek prid., gíbčen prid., gibljív prid., elástičen prid., fleksibílen prid., plástičen prid.