Franja

oeconomia -ae, f (gr. οἰκονομία) ekonomíja, ekonómičnost, gospodarnost = primerna razdelitev posameznih delov govora ali gledališke igre, tako da tvorijo harmonično celoto: Q., Don., Serv.; pisano v gr.: Ci. ep. — Od tod adj. oeconomicus 3 (gr. οἰκονομικός)

1. gospodarski, gospodarstven, ekonomski; subst. Oeconomicus -ī, m. (gr. ὁ οἰκονομικός) Gospodar, naslov Ksenofontovega spisa: Ci., Gell.

2. metaf. ekonomičen (prim. oeconomia): o. dispositio causae Q.

Ökonomie, die, ekonomija

Wirtschaftslehre, die, ekonomija

еконо́мія -ї ж., ekonomíja -e ž., gospodárnost -i ž.

экономия f ekonomija; varčevanje;
политическая экономия politično gospodarstvo;
соблюдать экономию varčevati

Betriebswirtschaftslehre, die, ekonomika podjetij, industrijska ekonomija

crematística ženski spol politična ekonomija

Denkökonomie, die, ekonomija mišljenja

Handelswissenschaft, die, komercialna ekonomija

Nationalökonomie, die, nacionalna ekonomija

plutonomy [plu:tɔ́nəmi] samostalnik
politična ekonomija

Schattenwirtschaft, die, siva ekonomija

Sozialwirtschaft, die, socialna ekonomija

Volkswirtschaft, die, Recht narodno gospodarstvo, politična ekonomija

Volkswirtschaftslehre, die, politična ekonomija

dismal [dízməl] pridevnik (dismally prislov)
temen, mračen; pust; strašen; žalosten, nesrečen, beden, potrt, turoben

the dismal science politična ekonomija

drúžben social, de société

družbeno upravljanje gestion ženski spol sociale
(ekonomija) čisti družbeni proizvod produit moški spol social net
(pravno) družbena pravna oseba personne ženski spol juridique sociale

economy [i:kɔ́nəmi] samostalnik
gospodarstvo; varčnost; varčevanje; ureditev, organizacija

political economy politična ekonomija
economy of space (labour, time) varčevanje s prostorom (delovno močjo, časom)
economy of truth delna resnica
economy of nature organizacija narave
one's internal economy varčevanje z lastno delovno močjo

globalen pridevnik
1. (o svetu kot povezani celoti) ▸ globális, világ-Angleški jezik postaja, če še ni, jezik globalne komunikacije. ▸ Az angol kezd a globális kommunikáció nyelvévé válni, ha még nem az.
Povezane iztočnice: zakon o globalni zaščiti slovenske manjšine, globalni dogovor o beguncih

2. ekologija (o segrevanju Zemlje) ▸ globálisCilj je omejiti dvig globalne temperature na največ dve stopinji Celzija. ▸ A cél az, hogy a globális hőmérséklet-emelkedés ne haladja meg a két Celsius-fokot.Za globalno otoplitev je kriv človek s svojim pretiranim onesnaževanjem ozračja. ▸ A globális felmelegedésért az ember a hibás a súlyos légköri szennyezéssel.

3. (celostni) ▸ globális, átfogóPsihosomatika poudarja z vso močjo globalni vidik človeka. ▸ A pszichoszomatika minden erejével az ember globális aspektusát hangsúlyozza.
Menim, da se krščanskost posameznikovega prepričanja skriva v precej bolj globalnem razumevanju življenja. ▸ Úgy vélem, hogy az ember kereszténysége az élet sokkal átfogóbb megértésében rejlik.

hole¹ [hóul] samostalnik
luknja, jama; ječa
figurativno bedno stanovanje, luknja; skrivališče; (golf) luknjica, zadetek
sleng zadrega, škripec

full of holes preluknjan, figurativno pomanjkljiv, majav; ekonomija zadolžen, bankrotiran
to be in a (devil of a) hole biti v hudih škripcih
like a rat in a hole brez izhoda
to live in a rotten hole stanovati v bedni luknji
to make a hole in izprazniti žepe, imeti velike stroške
to make a hole in the water skočiti v vodo (samomorilec)
money burns a hole in his pocket denar mu ne vzdrži v žepu, hitro zapravi ves denar
to pick holes in kritizirati
to put s.o. in a hole spraviti koga v škripce
a square peg in a round hole; ali a round peg in a square hole človek, ki ni na pravem mestu