-
synallagmatique [sinalagmatik] adjectif, juridique dvostranski, recipročen, obvezen za obe stranki
-
two-sided [tú:sáidid] pridevnik
dvostranski
figurativno dvojen, dvoličen, neodkrit, hinavski
pravno, politika obojestranski, bilateralen
-
zweiseitig dvostranski, obojestranski; Biologie dvobočen; zweiseitig symmetrisch dvobočno someren
-
білатера́льний прикм., bílaterálni prid., dvóstránski prid.
-
двосторо́нній прикм., dvóstránski prid., dvósmérni prid., bílaterálni prid., obojestránski prid.
-
двусторонний dvostranski
-
Wendejacke, die, dvostranski jopič
-
convenio moški spol dogovor
convenio amistoso, convenio extrajudicial prijateljska, nesodnijska (zunajsodna) poravnava
convenio mutuo, convenio bilateral vzajemen (dvostranski) dogovor
según convenio po dogovoru
hacer un convenio con los acreedores poravnati se z upniki
-
dogóvor convenio m , acuerdo m ; contrato m ; pacto m
po dogovoru según convenio
prijateljski (vzajemen, dvostranski) dogovor convenio m amistoso (mutuo, bilateral)
obnoviti (odpovedati, razveljaviti, skleniti) dogovor renovar (rescindir, anular, concluir) un contrato
-
jopič [ó] moški spol (-a …) der Blazer, die Jacke (domači Hausjacke, dvostranski Wendejacke, nepremočljiv Öljacke, prisilni Zwangsjacke, usnjeni Lederjacke, žametni Samtjacke)
pomorstvo rešilni jopič die Rettungsweste
… jopiča Jacken-
(rokav der Jackenärmel, žep die Jackentasche)
-
obojestransk|i (-a, -o) zweiseitig, beidseitig, beiderseitig; (vzajemen) gegenseitig, wechselseitig, gemeinschaftlich; (dvostranski) doppelseitig
vojska obojestranski umik enot die Truppenentflechtung
-
sided [sáidid] pridevnik
-stranski
double-sided dvostranski
both-sided obojestranski
many-sided mnogostranski
two-sided dvostranski