Franja

courtyard [kɔ́:tja:d] samostalnik
dvorišče

cúrte -ţi f

1. dvorišče

2. dvor

3. dvorjenje
□ a face curte dvoriti

4. sodišče

door-yard [dɔ́:ja:d] samostalnik
dvorišče

dvôr dvóra m, mn. dvórovi
1. dvor: živjeti na dvoru; ići na dvor
2. vladar in dvorjani: dvor kralja Tomislava; dvor cara Dušana; tako misli dvor
3. grad: vlastelinski dvor
4. dvorišče: na dvoru pred kućom
5. na dvoru prisl. zunaj

dvòrīšte s dvorišče: soba je okrenuta -u

farmyard [fá:mja:d] samostalnik
(kmečko) dvorišče

garth [ga:ɵ] samostalnik
arhaično dvorišče, vrt, ograd

Hinterhof, der, (zadnje) dvorišče

Hof, der, (-/e/s, Höfe)

1. (Innenhof, Hinterhof) dvorišče

2. (Bauernhof) kmetija, domačija

3. (Fürstenhof usw.) dvor; historische Bedeutung, Geschichte dvorec

4. Astronomie dvor, svetlobni kolobar; Anatomie kolobar; bei Textilien: kolobarjasta tvorba, kolobar den Hof machen dvoriti

Hoffläche, die, im Grundbuch: dvorišče

Hofraum, der, dvorišče

kôrta ž (it. corte) dial.
1. hiša, dom: kad se dvoje mladenaca od plemenita koljena zarnče, reče se: korta prema korti
2. preddverje
3. predsoba: korta je dvornica, soba, u kojoj se stupa kad se ulazi s vrata u kuću
4. dvorišče: ujutru djevojka izade pred -u

krûg m, mest. u krúgu, mn. krȕgovi
1. krog: jednačina, jednadžba -a; životinjski krug zodiak; kvadratura -a; Sunčev krug; Mjesečev krug; začarani, magijski krug; polarni krug; opisati, povući krug; slomiti krug; u bogatim gradanskim krugovima; gimnastika na krugovima; motaju, vitlaju, stvaraju mu se krugovi pred očima; vrtjeti se u krugu; voj. na lijevo, na levo krug
2. pristojnost, torišče, področje: u -u tvoje vlasti; krug rada
3. krog, okolje: porodični krug
4. krožnik: na stijenama vise krugovi i zdjele
5. dvorišče: kasarnski, bolnički, logorski krug

mȉlć m, mȉlće -eta s (t. mülk, ar.) dial. dvorišče, prostor okoli hiše, prostor, kjer se lahko postavi stavba

nádvōrje s dvorišče

òbor m
1. obor, ograjen prostor za živino
2. dial. dvorišče, prostor pred hišo: mnogima vidokrug ne prelazi obor rodenog doma; u ovom božjem -u na tem božjem svetu

patio [pá:tiou] samostalnik
ameriško dvorišče (sredi hiše), notranje dvorišče

patio moški spol (notranje) dvorišče; gledališče parter

piazza [piǽ(d)zə] samostalnik (množina piazzas)
trg, stebrišče
ameriško velika veranda, dvorišče

platēa¹ -ae, f (izpos. πλατεῖα)

1. mestna cesta, ulica: H., L., Plin. iun., Asc., omnis plateas perreptavi Pl., in hac habitasse platea dictumst Chrysidem Ter., plateas inaedificant C., qui in platea modo huc modo illuc … praetereunt Cat.

2. dvorišče: Lamp.

Opomba: Klas. pesniki merijo le plătĕa, poznejši plătēa.