Franja

Double, das, (-s, -s) duble, dvojnik, Stoff: tkanina dubl

doublure [dublür] féminin podloga (blago); théâtre zastopnik, -ca, namestnik, -ica (igralca, -lke); film dvojnik

doublure (d'hiver) amovible snemljiva zimska podloga

dùbler m, dùblēr -éra m (fr.) dubler, dvojnik: filmski, kazališni, pozorišni, pjevački pevački dubler

dublêr -ja m (fr. doubler) dubler, dvojnik

dublúră -i f

1. podloga

2. dvojnik, dubler

duplicát -e n dvojnik, duplikat

duplicata [düplikata] masculin duplikat, dvojnik

émettre un duplicata izstaviti duplikat

duplicate² [djú:plikit]

1. samostalnik
dvojnik; kopija

2. pridevnik
dvojen, dvakraten; rezerven; reproduciran

duplicato m

1. duplikat, dvojnik, drugi izvod izvirnika

2. ekst. kopija:
il duplicato di una statua kopija kipa

duplìkāt -áta m (lat. duplicatum) duplikat, dvojnik: izdati duplikat; duplikat se u svemu podudara s originalom

dvògupka ž dvojnik, duplikat

fetch³ [feč] samostalnik
pojava, strašilo; dvojnik

prestavoce m, f invar. film dvojnik, dubler (pri snemanju glasu)

reduplicate² [ridjú:plikit]

1. pridevnik
podvojen; ponovljen; redupliciran

2. samostalnik
dvojnik, duplikat

replica [réplikə] samostalnik
replika, kopija (umetniškega dela), dvojnik, duplikat; faksimile; točna reprodukcija
glasba ponovitev

réplique [replik] féminin kratek, živahen odgovor; ugovor; (umetnost) reprodukcija, kopija, originalu podobno delo; dvojnik

une vivante réplique de son frère živa kopija svojega brata
argument masculin sans réplique odločilen argument
pas de réplique! nobenega ugovora!
il n'y a pas de réplique à cela temu se ne da ugovarjati
être sans réplique biti nesporen
il existe plusieurs répliques de ce tableau je več kopij, reprodukcij te slike
obéir sans réplique ubogati brez ugovora
avoir la réplique facile biti odrezav
prouver quelque chose sans réplique nespodbitno kaj dokazati

sōsia m invar. dvojnik

sosie [sɔzi] masculin dvojnik; oseba, ki je čisto podobna neki drugi osebi

c'est votre sosie to je vaš dvojnik

Zweitausfertigung, die, dvojnik, duplikat

Zweitbuch, das, Recht drugi izvod, dvojnik (matične knjige)