Franja

duhamóren -rna -o duhomoran, koji zamara duh: -o pisarniško delo

duhovín m zao duh, đavao, demon

lésnik m mitol. šumski duh

ljúdskost ž
1. narodni duh: ljudskost v Levstikovem Martinu Krpanu; ljudskost pisateljevega jezika
2. radi so ga imeli zaradi njegove -i
voljeli (-le-) su ga jer je bio narodski čovjek (-ek), čovjek iz naroda i s narodom

némštvo s nijemstvo, njemačka narodnost, njemački (nem-) duh

osvajálnost ž osvajački duh

prusáštvo s pejor. pruski duh, militarizam

prúsovstvo s pruski duh, militarizam

repoštév m ribecal, krkonoški duh

strašíti -im, straši -ite, strašil -a i strášiti -im
I.
1. strašiti, zastrašivati, plašiti, zadavati strah, ulivati strah: strašiti otroka; ti pojavi nas strašijo; vreme jih straši
2. pojavljivati se kao duh: v tej hiši straši
II. strašiti se plašiti se, bojati se: strašiti se dela, težav

svobodomíslec m slobodomislilac, slobodoumnjak, slobodni duh

absolúten (-tna -o) adj.

1. (popoln, vsestranski) assoluto:
absolutna tišina silenzio assoluto
absolutna večina glasov maggioranza assoluta dei voti

2. (brezpogojen, nesporen) assoluto:
absoluten prvak campione assoluto

3. (neomejen, absolutističen) assolutista, assolutistico:
absolutna oblast regime assolutistico

4. filoz.
absolutni duh spirito assoluto
fiz. absolutna ničla zero assoluto
mat. absolutna vrednost valore assoluto
meteor. absolutna vlaga umidità assoluta
knjiž. absolutna oblast arbitrio, balia
pren. absolutna premoč scettro
lingv. absolutni superlativ (pridevnika) superlativo assoluto, elativo

bes¹ [é] moški spol (-a …) (zli duh) der Dämon

bôjen fighting; of combat, combat

bôjni duh fighting spirit
bôjna črta firing line, front line
bôjne čete fighting forces
bôjni cilj objective
bôjna enota combat (ali fighting) unit, tactical unit
bôjno izkustvo combat experience
bôjni konj war-horse; steed
bôjni krik battle-cry, war-cry, ZDA (Indijancev) whoop
bôjna cona combat (ali battle) zone
bôjno letalo bomber (aircraft)
bôjna moč fighting power, fighting strength
bôjna oprema soldier's battle (ali combat) gear
bôjna pesem war-song
bôjni ples war-dance
bôjni pohod (vdor) invasion, descent, raid
bôjno polje battlefield
bôjno področje fighting zone, combat theatre, battlefield, forward area
bôjna postojanka fortified position, stronghold
bôjni sektor combat sector
bôjni red order of battle, battle array
bôjna sekira battle-axe
bôjni spopad action, engagement
bôjna sreča fortunes of war
bôjna sredstva means pl of waging war
bôjno stanje state of war, war footing
bôjni voz, bôjno vozilo tank; combat vehicle
bôjni vrvež (gneča) thick of the fray, din of battle, turmoil of battle
bôjna zvijača stratagem
bôjna glava (rakete, torpeda itd.) warhead

bôjen de combat, de bataille

bojni duh esprit moški spol combatif
bojna sekira hache ženski spol de guerre (ali d'armes), tomahawk moški spol
bojni voz (tank) char moški spol de combat

bôjen de combate

bojne čete tropas f pl en operaciones
bojni duh espíritu m militar
bojna črta línea f de combate
bojno letalo, bojni voz (tank) avión m, carro m de combate
bojni tovariš compañero m de armas

bojevít belicoso; combativo

bojevit duh ánimo m combativo

borben [ó] (-a, -o) (bojevit) kämpferisch; kampfbetont; Kampf- (pesem das Kampflied, pripravljenost die Kampfkraft, duh der Kampfgeist)

bórben combative, fighting, bellicose, martial

bórben duh fighting spirit
bórbna skupina vojska combat team, combat command, (samostojna) task force

borníran narrow-minded

borníran duh a narrow mind