Franja

mamílo drug; intoxicant; narcotic; žargon dope; bait, lure, enticement, temptation, decoy

nezakonit ulični prodajalec mamíl dope-peddler
vdan mamílom addicted to drugs
(nepoboljšljiv) jemalec mamíl drug addict, addict; pogovorno dope fiend; žargon junkie, mainliner, head, acidhead

pajdáš m (madž. pajtas) pejor. pajdaš, pajtaš, drug, drugar: pivski pajdaš

prijátelj -a m., при́ятель -я ч., друг -а ч., това́риш -а ч.

sodrúg m zastar. drug (kod socijaldemokrata)

špán m (nj. Gespann) nisko razg. drug: biti komu špan v procesiji

továriš m drug, drugar: stanovski tovariš
drug po zanimanju; sobni tovariš; tovariš v orožju, v nesreči; tovariš iz mladosti; tovariš učitelj, predsednik; življenjski tovariš
životni drug, drugar

blažílo soothing drug; palliative; lenitive

déd -a i dèd deda m, mn. dedje i dedi
1. djed, ded, djeda, deda: moj ded po očetu
2. predak: naši dedje
3. dijal. muškarac, muž, bračni drug: dobila je mladega -a

dédec -dca m
1. muškarac, obično stariji: čokat dedec; oženjen dedec
2. nisko razg. muž, bračni drug: končno je dobila -a
3. ekspr. kršan, stasit muškarac, delija: sosed je bil dedec in pol
4. muška kopča: dedec in babica

drožíti (drogati) to drug

koléga -a i -e m (lat. collega) kolega, drug po zanimanju

komilitón m (lat. commilito) komiliton, ratni drug, drug s univerziteta

narkomán drug addict; žargon junkie; arhaično drug fiend

sòbolník (u̯n) m subolesnik, sabolesnik, drug u bolesti

somíznik m drug za isfim stolom, solojednik, soihljebnik: imel sem srečo biti vaš somiznik

sòpívec -vca m drug pri piću

sospálec -lca m drug u spavanju

sošólec -lca m školski drug, konškolarac

sòujétnik i sòujetník m drug u ropstvu, drug u zarobljeništvu

toksikomán drug addict, žargon dope fiend