Franja

patín moški spol drsalka, kotalka; sani, sanke; drsalica

patín de rollos kotalka
ponerse (quitarse) los patines navezati (sneti) drsalke

patínă

I. f patina

II. -e f drsalka
□ patină cu role kotalka, roler

patten [pætn] samostalnik
cokla
arhitektura podstebrovje, znožje stebra
narečno drsalka

pattinatore m (f -trice) šport drsalec, drsalka

pattino m

1. šport drsalka:
pattino da ghiaccio drsalka za led
pattino a rotelle kotalka

2. aero sani

3. tehn. drsnik

Schlittschuh, der drsalka; Schlittschuh laufen drsati (se)

Schlittschuhläuferin, die, (-, -nen), drsalka

skate¹ [skéit]

1. samostalnik
drsalka (tudi s čevljem)
(= roller-skate) kotalka

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
drsati (na drsalka ali kotalkah), delati figure pri drsanju
figurativno spodrsniti

to skate on (over) thin ice figurativno hoditi po tankem ledu, govoriti o kočljivi stvari, izpostavljati se nevarnosti

sklizàčica ž drsalka: bila je najbolja sklizačica na ledu

sklìzāljka ž
1. drsalnica: je danas odlična
2. drsalka: kupio je nove -e

tociljàčica ž drsalka: ona je prva medu našim -ama

ковзаня́рка -и ж., drsálka -e ž.

конькобежка f drsalka

Eiskunstläuferin, die, Sport umetnostna drsalka

Eisschnelläuferin, Eisschnellläuferin, die, Sport hitrostna drsalka

figure-skater [fígəskeitə] samostalnik
umetnostni drsalec, umetnostna drsalka

фігури́стка -и ж., umétnostna drsálka -e -e ž.

hitrostn|i [ó] (-a, -o) Geschwindigkeits- (rekord der Geschwindigkeitsrekord, omejitev die Geschwindigkeitsbeschränkung)
hitrostni drsalec šport der [Eisschnelläufer] Eisschnellläufer
hitrostna drsalka šport die [Eisschnelläuferin] Eisschnellläuferin
hitrostno drsanje šport der [Eisschnellauf] Eisschnelllauf