throstle [ɵrɔsl] samostalnik zoologija
(= thrush) drozg
tehnično throstle-frame
stroj za predenje volne, bombaža
thrush1 [ɵrəš] samostalnik
zoologija drozg
tordo m zool. drozg, cokovt (Turdus philomelos)
tordo sassello vinski, rdeči drozg (Turdus musicus)
grasso come un tordo lepo rejen
tourd [tur] masculin trska (riba); drozg (ptič)
turdus -ī, m (iz *(s)trozdo- *tr̥zdos-; prim. gr. στροῦϑος, στρουϑός vrabec, lit. strãzdas = sl. drozd, drozg = stvnem. drōsca(la) = nem. Drossel)
1. drozd, drozg, brinovka: Varr., Plin., Col., Mart. idr., nil melius turdo H. — Soobl. (ki jo Varr. zanika) turda -ae, f: nec tenues sollers turdarum nosse salivas Pers.
2. riba morski drozd, morski kos, menda = trska: Varr., Col., Plin., Q.
Walddrossel, die, Tierkunde drozg
Weißdrossel, die, Tierkunde drozg
Zippe, die, (-, -n) Tierkunde drozg; figurativ češplja
zorzal moški spol drozg; figurativno prebrisanec
дрізд, дрозд дрозда́ ч., drózg -a m., kós -a m.
catbird [kǽtbə:d] samostalnik
zoologija severnoameriški drozg
cȉkavac -āvca m
1. neka kobilica
2. zool. rdeči ali vinski drozg, Turdus musicus
drònjčić m
1. capica, cunjica
2. dial. zool. vinski drozg
gȉtkavac -āvca m zool. vinski drozg, Turdus musicus
gròzdāč -áča m zool. vinski ali rdeči drozg, Turdus musicus
malvizzo m zool. (tordo sassello) vinski, rdeči drozg (Turdus musicus)
plavòkos m zool. modri drozg, plavi kos, Monticola solitarius