Franja

Zadetki iskanja

  • safir samostalnik
    (dragi kamen) ▸ zafír
  • špárgelj botanika asparagus

    špárgelji so letos dragi asparagus is dear this year
  • turkiz samostalnik
    1. (dragi kamen) ▸ türkiz
    okrašen s turkizi ▸ türkizekkel díszített
    rudnik turkizov ▸ türkizbánya
    Nosi diamante in bisere, včasih safirje, na počitnicah turkize. ▸ Gyémántokat és gyöngyöket, néha zafírokat, nyaraláskor pedig türkizeket hord.

    2. neštevno (o barvi) ▸ türkiz
    odtenek turkiza ▸ türkizárnyalat
    barva turkiza ▸ türkizszín
    Najljubša kremna senčila so v sijočih barvah turkiza. ▸ A kedvenc krémes szemhéjfestékeim csillogó türkizszínűek.
  • védno adv. sempre; knjiž. ognora:
    vrata so vedno odprta la porta è sempre aperta
    priti vedno v pravem trenutku arrivare sempre a proposito
    reke še vedno naraščajo i fiumi crescono ancor sempre, continuano a crescere
    za vedno nas je zapustil naš dragi ... ci ha lasciati per sempre il nostro caro...
    denarja imeti vedno manj aver sempre meno soldi
  • vstopnina samostalnik
    (plačilo za vstop) ▸ belépődíj
    visoka vstopnina ▸ magas belépődíj
    simbolična vstopnina ▸ jelképes belépődíj
    vstopnina v park ▸ belépődíj a parkba
    vstopnina v muzej ▸ múzeumi belépődíj
    pobirati vstopnino ▸ belépődíjat szed
    plačati vstopnino ▸ belépődíjat fizet
    plačilo vstopnine ▸ belépődíj-fizetés
    Kljub dragi vstopnini se je pustne prireditve udeležilo več kot 150.000 ljudi. ▸ A magas belépődíj ellenére a farsangi rendezvényen több mint 150.000 fő vett részt.