Franja

cittadinanza f

1. meščanstvo, meščani

2. državljanstvo:
doppia cittadinanza dvojno državljanstvo; ekst. meščanstvo:
cittadinanza onoraria častno meščanstvo

ciudadanía ženski spol, ciudadanismo moški spol meščanstvo; državljanstvo

cīvīlitās -ātis, f (cīvīlis)

1. državljanstvo, meščanstvo: Eutr., Vulg.

2. priljudnost, uslužnost: Suet., Eutr., Lamp.

3. državoslovje, državništvo: Q., Amm.

cīvitās -ātis, gen. pl. civitatum, redk. (pri C., S., L.) -ium, f (cīvis)

1. abstr. državljanstvo, državljanske pravice: lege Iulia civitas est socis et Latinis data, qui civitatem non haberent Ci., aliquem civitate donare Ci., aliquem in civitatem accipere, adscribere Ci. ali ascis cere L., civitatem habere, adipisci Ci. ali assequi T., civitatem amittere, adimere Ci., ius civitatis Ci. pravice, ki jih ima kdo kot državljan, iure nostro mutare civitatem nemo potest Ci., Volaterranis Sulla, comitiis centuriatis civitatem eripere non potuit Ci., civitate carere Auct. b. Afr., civitatem petere Suet.; pren.: civitate Romana donare agricolationem Col., oratio civitate donata Q., verbo civitatem dare Suet.

2. met. konkr.
a) državljanstvo = državljani, skupnost državljanov: moleste fert civitas et queritur Ci., c. commota est Ci., unum hominem pluris quam cunctam civitatem fuisse N., ei obviam universa civitas in Piraeum descendit N.
b) occ. občina, država, narod: c. Helvetia C., Ubiorum C., bello civitatem persequi Ci., navem tibi dat Milesia civitas Ci., prudentissima civitas Atheniensium Ci., post civitatem a L. Bruto liberatam Ci., civitates condere novas aut conservare iam conditas Ci., civitatem instituere Ci., primus Graecae civitatis N. iz grške države, Saguntum foederata civitas N., civitates valentiores opibus L., verso civitatis statu T.; pren.: una c. communis deorum atque hominum Ci., c. Stoicorum T. skupnost.

3. mestna občina, mesto (kot skupnost vseh meščanskih stanov); Ci. loči natančno: conventicula hominum, quae postea civitates nominatae sunt, domicilia coniuncta, quas urbes dicimus; toda poklas., redkeje predklas. je civitas = urbs mesto sploh: miserat civitas Lingonum dona T., muri civitatis T., munita c. Iust., civitatem incendere Enn. fr. ali expugnare Q., errare per totam civitatem Petr.; včasih = urbs mesto, t. j. Rim: Sen. ph., T.

grȁđānstvo s, građánstvo s
1. meščanstvo
2. državljanstvo

indigénat [ɛ̃dižena] masculin domovinska pravica, državljanstvo; naseljeno (domače) prebivalstvo

indigenato moški spol domovinska pravica, državljanstvo

derecho de indigenato državljanstvo
fe de indigenato domovnica

Landesangehörigkeit, die, državljanstvo

mūnicipātio -ōnis, f (mūnicipium) meščanstvo, meščanske pravice, državljanstvo: Hier.

mūnicipātus -ūs, m (mūnicipium) meščanstvo, državljanstvo, meščanske, državljanske pravice; metaf. „domovinska pravica“: ita municipatum caeli cum Paulo consequaris Hier., noster m. in caelis Tert., municipatum in caelis esse pronuntians Tert.

nacionalidad ženski spol narodnost, državljanstvo

es de nacionalidad española je Španec po rojstvu; je španski državljan

Nationalität, die, narodna manjšina, narodnost; državna pripadnost, državljanstvo

nationalité [-lite] féminin narodnost, državljanstvo

sentiment masculin de nationalité narodnostni čut
acquérir, avoir, prendre, perdre la nationalité française dobiti, imeti, vzeti, izgubiti francosko državljanstvo
sans nationalité brez državljanstva

podánstvo s
1. podanstvo, državljanstvo: oni se moraju vratiti u Srbiju ili se zakleti na rusko podanstvo
2. podanstvo, podložništvo

S.C. kratica

1. relig.Sacro Collegio Sveti kolegij;Sacro Cuore Sveto srce Jezusovo;Sacra Congregazione Sveta kongregacija

2. Stato Civile državljanstvo; stan

Staatsangehörigkeit, die, državljanstvo (erwerben pridobiti); von Verkehrsmitteln usw.: državna pripadnost

Staatsbürgerschaft, die, državljanstvo; Entziehung der Staatsbürgerschaft odvzem državljanstva; Erwerb der Staatsbürgerschaft pridobitev državljanstva; Verleihung der Staatsbürgerschaft sprejem v državljanstvo

sudditanza f

1. podložnost

2. državljanstvo

vecindad ženski spol sosedstvo, soseščina, bližina, okolica; domovinska pravica, državljanstvo

гражданство n državljanstvo; (zast.) meščanstvo