Franja

jezični doktor frazem
starinsko (odvetnik) približek prevedka ▸ fiskális, prókátor

spin doktor stalna zveza
izraža negativen odnos (o prirejanju informacij) ▸ spin doctor, hírkozmetikus

doc [dɔk] samostalnik
ameriško, sleng doktor

docteur [dɔktœr] masculin doktor; zdravnik

docteur en droit, en médecine, ès lettres, ès sciences, en théologie doktor prava, medicine, filozofije, naravoslovnih znanosti, teologije
femme féminin docteur doktorica; zdravnica
docteur de l'Eglise cerkveni učitelj
docteur de la Loi pismouk
elle est docteur ès sciences ona je doktor(ica) naravoslov-nih znanosti
passer, être reçu docteur promovirati; postati doktor

doctor¹ [dɔ́ktə] samostalnik
zdravnik, doktor; umetna ribiška muha
navtika, sleng ladijski kuhar
sleng sredstvo za ponarejanje vina
domačno orodje za popravilo

doctor's lock patentna ključavnica
pogovorno doctor's stuff zdravilo, strup
to be under the doctor zdraviti se
lady doctor zdravnica, doktorica
to take one's doctor('s degree) promovirati

doctor moški spol zdravnik, doktor; cerkveni učitelj

doctor en cánones doktor cerkvenega prava
doctor en ciencias naturales doktor naravoslovnih ved
doctor honorífico, doctor honoris cansa častni doktor
doctor en leyes, doctor en derecho doktor prava
doctor en medicina doktor medicine
doctor en teología doktor teologije

dóctor -i m

1. zdravnik

2. doktor
□ a obţine titlul de doctor doktorirati

dóhtar -ja m razg.
1. liječnik (-leč-), doktor: letati okoli -ev
2. star. odvjetnik (-vet-), advokat: jezični, pravdarski dohtar; govori kakor strgan dohtar
mnogo govori

Dott. kratica mDottore doktor

dottore m (f -essa)

1. učenjak:
fare il dottore delati se učenega, modrijaniti
parlare come un dottore govoriti učeno
dottori della Chiesa relig. cerkveni očetje

2. šol. diplomiranec:
dottore in legge diplomirani pravnik
dottore dei miei stivali iron. pametnjakovič

3. pog. doktor, zdravnik

Dr. kraticaDottore, Dottoressa doktor, doktorica

médecin [mɛdsɛ̃] masculin zdravnik, doktor

médecin accoucheur (zdravnik) porodničar
médecin adjoint, assistant, auxiliaire zdravnik asistent, pomožni zdr.
médecin administratif okrožni zdr.
(figuré) médecin de l'âme, des âmes spovednik (duhovnik)
médecin du bord ladijski zdr.
médecin de caisse zdr. za člane bolniške blagajne
médecin de campagne podeželski zdr.
médecin des écoles, scolaire šolski zdr.
médecin en chef, médecin-chef glavni zdr.
médecin colonel vojaški zdravnik najvišjega čina
médecin consultant posvetovalni, pritegnjeni zdr.
médecin contractuel pogodbeni zdr.
médecin diplômé diplomirani zdr.
médecin habituel, de famille hišni, domači zdr.
médecin d'hôpital, des hôpitaux zdr. v bolnici
médecin légiste, des morts sodni zdr.
médecin lieutenant (militaire) višji zdr.
médecin marron mazaški zdr., mazač
médecin militaire, de la marine vojaški, mornariški zdr.
médecin naturiste zdravnik, ki zdravi z naravnimi zdravilnimi metodami
médecin praticien, général splošni zdr.
médecin traitant zdraveči zdravnik (ki zdravi bolnika)
médecin spécialiste zdr. specialist
de médecin zdravniški
certificat masculin de médecin zdravniško spričevalo
Chambre féminin des médecins zdravniška zbornica
libre choix masculin du médecin prosta izbira zdravnika
femme féminin médecin zdravnica
frais masculin pluriel de médecin zdravniški stroški
prescription féminin du médecin zdravniški, zdravnikov recept

mēdico

A) m (f -chessa; m pl. -ci) zdravnik, doktor (tudi pren.):
medico chirurgo kirurg
medico condotto občinski zdravnik
medico curante lečeči zdravnik
medico legale sodni zdravnik
medico di famiglia družinski zdravnik
medico delle bestie pog. živinozdravnik, veterinar
PREGOVORI: il tempo è un gran medico preg. čas pozdravi vse

B) agg. (m pl. -ci)

1. zdravniški; zdravstven:
certificato medico zdravniško spričevalo

2. redko zdravilen:
erba medica bot. lucerna (Medicago sativa)

Arztroman, der, doktor roman

doktoric|a [ó] ženski spol (-e …) ( die ) Frau Doktor; (zdravnica) die Doktorin, die Ärztin

doktorira|ti (-m) den/seinen Doktor machen

doktorsk|i [ó] (-a, -o) Doktor- (naziv der Doktorgrad, die Doktorwürde, disertacija die Doktordissertation, die Doktorarbeit)

Ehrendoktor, der, častni doktor

medicastro moški spol doktor skaza, mazač

medicucho moški spol doktor skaza