Franja

einblenden vriniti, dodati, dodajati

einfügen vstaviti, vstavljati; Technik dodajati, dodati; sich einfügen vključevati se, ujemati se z, in eine Umgebung: prilagoditi se (okolju)

einspritzen vbrizgati, vbrizgavati; dodajati (in čemu); Medizin dati injekcijo

eintragen^* vpisati, einen Verein, ein Warenzeichen: registrirati, in eine Liste: vnesti; donašati, prinašati, biti donosen; prislužiti si (X trug ein z X je bilo prisluženo); Technik dodajati; eingetragene Schutzmarke zaščiten znak; eingetragener Verein (zakonito) registrirano društvo

hinzunehmen^* dodati, dodajati

incastonare v. tr. (pres. incastono)

1. vdelati (dragulj)

2. pren. vriniti, vrivati; dodajati

intercalare² v. tr. (pres. intercalo) vriniti; dodajati

nabacívati -bacujēm
1. metati na
2. omenjati, dodajati
3. nabacivati se kamena tekmovati v metanju kamna

nachfüllen dodati, dodajati (tudi Technik); Flüssigkeiten: doliti; einen Behälter: spet napolniti

nachschieben^* dodajati, dodati

nachwerfen^* metati za; Münzen: dodajati

nadávati nàdājēm
1. dodajati
2. dajati: nadavati komu pomoć
3. nadajáti: ne možeš mu nadavati
4. ekspr. vsiljevati se: taj se zaključak nadaje sam od sebe

nadodávati -dòdājēm
1. dodajati
2. pristavljati, dodajati

nadomètati -dòmećēm dodajati

nadòstavljati -ām
1. dodajati, dostavljati
2. dajati

pridávati prìdājēm pridajati, dodajati: pridavati važnost čemu pripisovati pomembnost čemu

pridodávati -dòdājēm dodajati

primètati prìmećēm dodajati: priča i primeće deset puta više nego je čuo

pristávljati -am
1. pristavljati, stavljati: pristavljati lonce k ognju
2. stavljati, postavljati: pristavljati stole k mizi
3. dodajati, dopunjavati: pristavljati h govornikovim izvajanjem

sommare

A) v. tr. (pres. sommo)

1. sešteti, seštevati

2. ekst. prišteti, dodajati (tudi pren.)

B) v. intr.
sommare a znesti, znašati