Franja

sorazmer|en [ò,é] (-na, -no) verhältnismäßig; po deležu: anteilsmäßig, anteilmäßig, anteilig, proportional; verhältnisgleich
matematika premo sorazmeren direkt proportional
obratno sorazmeren umgekehrt proportional

tik¹

1. kje:
tik zraven in der nächsten Nähe, in unmittelbarer Nähe, unmittelbar neben/daneben
tik ob/pri dicht/knapp/direkt an
tik za unmittelbar/dicht nach/hinter
tik do dicht an

2. kdaj:
tik pred kurz/ knapp vor
tik pred čim kurz davor
tik za dicht auf (etwas folgen)
figurativno tik pred zdajci im letzten Moment

3. koliko: knapp (tik pod zvočno mejo knapp unter der Schallgrenze)