Franja

carat [kara] masculin karat; (zelo majhen) diamant

or masculin à 18 carats 18-karatno zlato

démant diamant moški spol

brusiti demate tailler des diamants
steklarski demant diamant de vitrier

diamante m

1. miner. diamant, demant:
anello di diamanti diamantni prstan
carattere di diamante pren. čvrst značaj
nozze di diamante pren. diamantna poroka

2. diamant, diamantno rezilo

3. tisk diamant

diamante moški spol diamant; trdota

diamante brillante briljant

diamond¹ [dáiəmənd] samostalnik
mineralogija diamant, demant
matematika romb; karo (karte)
tisk vrsta črk
ameriško baseballsko igrišče
množina poševno sečišče dveh prog

diamond cut diamond, diamond against diamond zvijača proti zvijači, kosa na kamen
diamond cut into angles briljant
cutting diamond, glazier's diamond steklarski demant
English diamonds, black diamonds črni premog
figurativno rough diamond neolikan, a pošten človek
a small diamond karta nizke vrednosti
diamond of the first water najboljše vrste

dijàmant m (fr. diamant, lat.) diamant: najpoznatiji -i su Kohinur, Veliki mogul, Regent; crni dijamant premog

dijàmant m diamant, tip tiskarskih črk

èlmas m, èlmaz m (t. elmas) diamant

ice¹ [áis] samostalnik
led; sladoled; sladkorni obliv
figurativno hlad (obnašanje)
ameriško, sleng diamant, podkupnina

artificial ice umetni led
floating (ali drift, loose) ice plavajoči led
figurativno to break the ice prebiti led, začeti
it cuts no ice with me ne vpliva, ne učinkuje, ne deluje name
to have one's brains on ice obvladati se
figurativno on thin ice na tenkem ledu, v nevarnosti
to skate on thin ice načeti kočljivo vprašanje
ameriško, sleng to put on ice figurativno postaviti na hladno
straight off the ice popolnoma sveže

shiner [šáinə] samostalnik
svetel, blesteč se predmet
figurativno, sleng kovanec (zlasti zlatnik), diamant
figurativno genij, "luč"
pogovorno cilinder (pokrivalo); čistilec čevljev
množina kovanci, denar, dragulji
množina lakasti čevlji

алма́з¹ -а ч., diamánt |rezilo| -a m.

алма́з² -у ч., diamánt |mineral| -a m.

adamantin, e [-mɑ̃tɛ̃, in] adjectif podoben diamantu, trd ko diamant, kot kamen

àlem-kȁmēn m dragi kamen, ljudsko ime za diamant

démanten de diamant(s)

demantna poroka noces
flp de diamant
demantni sveder foret moški spol (fleuret moški spol) à diamants

diamantado kot diamant

diamantear lesketati se kot diamant

diamanthart trd kot diamant

diamantin, e [djamɑ̃tɛ̃, in] adjectif demanten, lesketajočse kot diamant; trd kot diamant

diamantn|i (-a, -o) Diamant- (friz der Diamantfries, nakit der Diamantschmuck, prstan der Diamantring, sveder der Diamantbohrer, igla die Diamantnadel, konica die Diamantspitze, ogrlica das Diamantenkollier)
diamantni okras die Diamantierung
diamantno rezilo der Diamantschneider, der Glaserdiamant
diamantni prah (ledene iglice) der Diamantstaub, der Diamantschnee, der Flimmerschnee